Isha · العشاء

ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ 4×

Allāhu Akbar

Allah is Most Great

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللّٰهُ 2×

Ash-hadu an lā ilāha illa-llāh

I bear witness that there is no god but Allah

أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللّٰهِ 2×

Ash-hadu anna Muḥammadan Rasūlu-llāh

I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah

حَيَّ عَلَى ٱلصَّلَاةِ 2×

Ḥayya ʿala 'ṣ-ṣalāh

Come to prayer

حَيَّ عَلَى ٱلْفَلَاحِ 2×

Ḥayya ʿala 'l-falāḥ

Come to success

ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ 2×

Allāhu Akbar

Allah is Most Great

لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللّٰهُ

Lā ilāha illa-llāh

There is no god but Allah

الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ، يَا مَنْ أَرْسَلَهُ اللَّهُ تَعَالَىٰ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ

As-salātu was-salāmu ʿalayk, yā man arsalahu-llāhu taʿālā raḥmatan li 'l-ʿālamīn

Blessings and peace be upon you, O one whom Allah sent as a mercy to all the worlds.

الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ، وَعَلَىٰ آلِكَ وَصَحْبِكَ أَجْمَعِينَ

As-salātu was-salāmu ʿalayk, wa ʿalā ālika wa ṣaḥbika ajmaʿīn

Blessings and peace be upon you, and upon your family and all your companions.

الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ، يَا أَنْبِيَاءَ اللَّهِ

As-salātu was-salāmu ʿalaykum, yā anbiyā Allah

Blessings and peace be upon you all, O prophets of Allah.

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ 3×

Ash-hadu an laa ilaaha illa-llah, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasooluh

I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and messenger

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ 100×

Astaghfirul-lah

I seek forgiveness from Allah

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ۝ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ 3×

Qul Huwa 'Llāhu Aḥad, Allāhu 'ṣ-Ṣamad, Lam yalid wa lam yūlad, Wa lam yakun lahu kufuwan aḥad

Say: He is Allah, the One. Allah, the Eternal, Absolute. He begets not, nor is He begotten. And there is none comparable to Him

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Subhaana rabbika rabbi 'l-'izzati 'ammaa yasifoon, wa salaamun 'alaa 'l-mursaleen w 'alhamduli 'Llahi rabbi 'l-'aalameen

Glory be to your Lord, the Lord of Might, above what they attribute. And peace be upon the messengers, and all praise is due to Allah, Lord of all the worlds.

إِلَىٰ شَرَفِ النَّبِيِّ ﷺ وَآلِهِ وَأَصْحَابِهِ الْكِرَامِ، وَإِلَىٰ مَشَايِخِنَا فِي الطَّرِيقَةِ النَّقْشْبَنْدِيَّةِ الْعَلِيَّةِ، خَاصَّةً إِلَىٰ رُوحِ إِمَامِ الطَّرِيقَةِ شَاهِ بَهَاءِ الدِّينِ نَقْشْبَنْدَ مُحَمَّدٍ الْأُوَيْسِيِّ الْبُخَارِيِّ، وَإِلَىٰ مَوْلَانَا سُلْطَانِ الْأَوْلِيَاءِ الشَّيْخِ عَبْدِ اللَّهِ الْفَائِزِ الدَّاغِسْتَانِيِّ، وَأُسْتَاذِنَا مَوْلَانَا الشَّيْخِ نَاظِمٍ الْحَقَّانِيِّ، وَسَائِرِ سَادَاتِنَا وَالصِّدِّيقِينَ الْفَاتِحَةُ

ila sharafin Nabiy (s) wa aalihi wa as-haabihi 'l-kiraam, wa ila mashayikhina fit tariqati 'n-Naqshbandiyatil 'aliyya, khaassatan ila roohi imaami 't-tareeqa Shah Baha'u deen Naqshband Muhammadu 'l-Uwaysiu 'l-Bukhari, wa ila Mawlana Sultanu 'l-awliyaa Shaykh 'Abdullah al-Faa'iz ad-Daghestani, wa Ustadhina Mawlana Shaykh Nazim al-Haqqani, wa saa'ir saadaatina wa 's-siddiqeen al-Fatiha

To the noble presence of the Prophet ﷺ and his family and noble companions, and to our masters in the exalted Naqshbandi path, especially to the soul of the imam of the path Shah Baha'u'ddin Naqshband Muhammad al-Uwaysi al-Bukhari, and to our Master Sultan al-Awliya Shaykh Abdullah al-Fa'iz ad-Daghestani, and our teacher our Master Shaykh Nazim al-Haqqani, and all our noble masters and the truthful ones - Al-Fatiha.

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ 3×

Ash-hadu an laa ilaaha illa-llah, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasooluh

I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and messenger

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ 100×

Astaghfirul-lah

I seek forgiveness from Allah

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ۝ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ 3×

Qul Huwa 'Llāhu Aḥad, Allāhu 'ṣ-Ṣamad, Lam yalid wa lam yūlad, Wa lam yakun lahu kufuwan aḥad

Say: He is Allah, the One. Allah, the Eternal, Absolute. He begets not, nor is He begotten. And there is none comparable to Him

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Subhaana rabbika rabbi 'l-'izzati 'ammaa yasifoon, wa salaamun 'alaa 'l-mursaleen w 'alhamduli 'Llahi rabbi 'l-'aalameen

Glory be to your Lord, the Lord of Might, above what they attribute. And peace be upon the messengers, and all praise is due to Allah, Lord of all the worlds.

إِلَىٰ شَرَفِ النَّبِيِّ ﷺ وَآلِهِ وَأَصْحَابِهِ الْكِرَامِ، وَإِلَىٰ مَشَايِخِنَا فِي الطَّرِيقَةِ النَّقْشْبَنْدِيَّةِ الْعَلِيَّةِ، خَاصَّةً إِلَىٰ رُوحِ إِمَامِ الطَّرِيقَةِ شَاهِ بَهَاءِ الدِّينِ نَقْشْبَنْدَ مُحَمَّدٍ الْأُوَيْسِيِّ الْبُخَارِيِّ، وَإِلَىٰ مَوْلَانَا سُلْطَانِ الْأَوْلِيَاءِ الشَّيْخِ عَبْدِ اللَّهِ الْفَائِزِ الدَّاغِسْتَانِيِّ، وَأُسْتَاذِنَا مَوْلَانَا الشَّيْخِ نَاظِمٍ الْحَقَّانِيِّ، وَسَائِرِ سَادَاتِنَا وَالصِّدِّيقِينَ الْفَاتِحَةُ

ila sharafin Nabiy (s) wa aalihi wa as-haabihi 'l-kiraam, wa ila mashayikhina fit tariqati 'n-Naqshbandiyatil 'aliyya, khaassatan ila roohi imaami 't-tareeqa Shah Baha'u deen Naqshband Muhammadu 'l-Uwaysiu 'l-Bukhari, wa ila Mawlana Sultanu 'l-awliyaa Shaykh 'Abdullah al-Faa'iz ad-Daghestani, wa Ustadhina Mawlana Shaykh Nazim al-Haqqani, wa saa'ir saadaatina wa 's-siddiqeen al-Fatiha

To the noble presence of the Prophet ﷺ and his family and noble companions, and to our masters in the exalted Naqshbandi path, especially to the soul of the imam of the path Shah Baha'u'ddin Naqshband Muhammad al-Uwaysi al-Bukhari, and to our Master Sultan al-Awliya Shaykh Abdullah al-Fa'iz ad-Daghestani, and our teacher our Master Shaykh Nazim al-Haqqani, and all our noble masters and the truthful ones - Al-Fatiha.

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ 3×

Ash-hadu an laa ilaaha illa-llah, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasooluh

I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and messenger

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ 100×

Astaghfirul-lah

I seek forgiveness from Allah

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ۝ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ 3×

Qul Huwa 'Llāhu Aḥad, Allāhu 'ṣ-Ṣamad, Lam yalid wa lam yūlad, Wa lam yakun lahu kufuwan aḥad

Say: He is Allah, the One. Allah, the Eternal, Absolute. He begets not, nor is He begotten. And there is none comparable to Him

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Subhaana rabbika rabbi 'l-'izzati 'ammaa yasifoon, wa salaamun 'alaa 'l-mursaleen w 'alhamduli 'Llahi rabbi 'l-'aalameen

Glory be to your Lord, the Lord of Might, above what they attribute. And peace be upon the messengers, and all praise is due to Allah, Lord of all the worlds.

إِلَىٰ شَرَفِ النَّبِيِّ ﷺ وَآلِهِ وَأَصْحَابِهِ الْكِرَامِ، وَإِلَىٰ مَشَايِخِنَا فِي الطَّرِيقَةِ النَّقْشْبَنْدِيَّةِ الْعَلِيَّةِ، خَاصَّةً إِلَىٰ رُوحِ إِمَامِ الطَّرِيقَةِ شَاهِ بَهَاءِ الدِّينِ نَقْشْبَنْدَ مُحَمَّدٍ الْأُوَيْسِيِّ الْبُخَارِيِّ، وَإِلَىٰ مَوْلَانَا سُلْطَانِ الْأَوْلِيَاءِ الشَّيْخِ عَبْدِ اللَّهِ الْفَائِزِ الدَّاغِسْتَانِيِّ، وَأُسْتَاذِنَا مَوْلَانَا الشَّيْخِ نَاظِمٍ الْحَقَّانِيِّ، وَسَائِرِ سَادَاتِنَا وَالصِّدِّيقِينَ الْفَاتِحَةُ

ila sharafin Nabiy (s) wa aalihi wa as-haabihi 'l-kiraam, wa ila mashayikhina fit tariqati 'n-Naqshbandiyatil 'aliyya, khaassatan ila roohi imaami 't-tareeqa Shah Baha'u deen Naqshband Muhammadu 'l-Uwaysiu 'l-Bukhari, wa ila Mawlana Sultanu 'l-awliyaa Shaykh 'Abdullah al-Faa'iz ad-Daghestani, wa Ustadhina Mawlana Shaykh Nazim al-Haqqani, wa saa'ir saadaatina wa 's-siddiqeen al-Fatiha

To the noble presence of the Prophet ﷺ and his family and noble companions, and to our masters in the exalted Naqshbandi path, especially to the soul of the imam of the path Shah Baha'u'ddin Naqshband Muhammad al-Uwaysi al-Bukhari, and to our Master Sultan al-Awliya Shaykh Abdullah al-Fa'iz ad-Daghestani, and our teacher our Master Shaykh Nazim al-Haqqani, and all our noble masters and the truthful ones - Al-Fatiha.

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ 3×

Ash-hadu an laa ilaaha illa-llah, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasooluh

I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and messenger

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ 100×

Astaghfirul-lah

I seek forgiveness from Allah

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ۝ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ 3×

Qul Huwa 'Llāhu Aḥad, Allāhu 'ṣ-Ṣamad, Lam yalid wa lam yūlad, Wa lam yakun lahu kufuwan aḥad

Say: He is Allah, the One. Allah, the Eternal, Absolute. He begets not, nor is He begotten. And there is none comparable to Him

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Subhaana rabbika rabbi 'l-'izzati 'ammaa yasifoon, wa salaamun 'alaa 'l-mursaleen w 'alhamduli 'Llahi rabbi 'l-'aalameen

Glory be to your Lord, the Lord of Might, above what they attribute. And peace be upon the messengers, and all praise is due to Allah, Lord of all the worlds.

إِلَىٰ شَرَفِ النَّبِيِّ ﷺ وَآلِهِ وَأَصْحَابِهِ الْكِرَامِ، وَإِلَىٰ مَشَايِخِنَا فِي الطَّرِيقَةِ النَّقْشْبَنْدِيَّةِ الْعَلِيَّةِ، خَاصَّةً إِلَىٰ رُوحِ إِمَامِ الطَّرِيقَةِ شَاهِ بَهَاءِ الدِّينِ نَقْشْبَنْدَ مُحَمَّدٍ الْأُوَيْسِيِّ الْبُخَارِيِّ، وَإِلَىٰ مَوْلَانَا سُلْطَانِ الْأَوْلِيَاءِ الشَّيْخِ عَبْدِ اللَّهِ الْفَائِزِ الدَّاغِسْتَانِيِّ، وَأُسْتَاذِنَا مَوْلَانَا الشَّيْخِ نَاظِمٍ الْحَقَّانِيِّ، وَسَائِرِ سَادَاتِنَا وَالصِّدِّيقِينَ الْفَاتِحَةُ

ila sharafin Nabiy (s) wa aalihi wa as-haabihi 'l-kiraam, wa ila mashayikhina fit tariqati 'n-Naqshbandiyatil 'aliyya, khaassatan ila roohi imaami 't-tareeqa Shah Baha'u deen Naqshband Muhammadu 'l-Uwaysiu 'l-Bukhari, wa ila Mawlana Sultanu 'l-awliyaa Shaykh 'Abdullah al-Faa'iz ad-Daghestani, wa Ustadhina Mawlana Shaykh Nazim al-Haqqani, wa saa'ir saadaatina wa 's-siddiqeen al-Fatiha

To the noble presence of the Prophet ﷺ and his family and noble companions, and to our masters in the exalted Naqshbandi path, especially to the soul of the imam of the path Shah Baha'u'ddin Naqshband Muhammad al-Uwaysi al-Bukhari, and to our Master Sultan al-Awliya Shaykh Abdullah al-Fa'iz ad-Daghestani, and our teacher our Master Shaykh Nazim al-Haqqani, and all our noble masters and the truthful ones - Al-Fatiha.

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ 3×

Ash-hadu an laa ilaaha illa-llah, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasooluh

I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and messenger

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ 100×

Astaghfirul-lah

I seek forgiveness from Allah

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ۝ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ 3×

Qul Huwa 'Llāhu Aḥad, Allāhu 'ṣ-Ṣamad, Lam yalid wa lam yūlad, Wa lam yakun lahu kufuwan aḥad

Say: He is Allah, the One. Allah, the Eternal, Absolute. He begets not, nor is He begotten. And there is none comparable to Him

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Subhaana rabbika rabbi 'l-'izzati 'ammaa yasifoon, wa salaamun 'alaa 'l-mursaleen w 'alhamduli 'Llahi rabbi 'l-'aalameen

Glory be to your Lord, the Lord of Might, above what they attribute. And peace be upon the messengers, and all praise is due to Allah, Lord of all the worlds.

إِلَىٰ شَرَفِ النَّبِيِّ ﷺ وَآلِهِ وَأَصْحَابِهِ الْكِرَامِ، وَإِلَىٰ مَشَايِخِنَا فِي الطَّرِيقَةِ النَّقْشْبَنْدِيَّةِ الْعَلِيَّةِ، خَاصَّةً إِلَىٰ رُوحِ إِمَامِ الطَّرِيقَةِ شَاهِ بَهَاءِ الدِّينِ نَقْشْبَنْدَ مُحَمَّدٍ الْأُوَيْسِيِّ الْبُخَارِيِّ، وَإِلَىٰ مَوْلَانَا سُلْطَانِ الْأَوْلِيَاءِ الشَّيْخِ عَبْدِ اللَّهِ الْفَائِزِ الدَّاغِسْتَانِيِّ، وَأُسْتَاذِنَا مَوْلَانَا الشَّيْخِ نَاظِمٍ الْحَقَّانِيِّ، وَسَائِرِ سَادَاتِنَا وَالصِّدِّيقِينَ الْفَاتِحَةُ

ila sharafin Nabiy (s) wa aalihi wa as-haabihi 'l-kiraam, wa ila mashayikhina fit tariqati 'n-Naqshbandiyatil 'aliyya, khaassatan ila roohi imaami 't-tareeqa Shah Baha'u deen Naqshband Muhammadu 'l-Uwaysiu 'l-Bukhari, wa ila Mawlana Sultanu 'l-awliyaa Shaykh 'Abdullah al-Faa'iz ad-Daghestani, wa Ustadhina Mawlana Shaykh Nazim al-Haqqani, wa saa'ir saadaatina wa 's-siddiqeen al-Fatiha

To the noble presence of the Prophet ﷺ and his family and noble companions, and to our masters in the exalted Naqshbandi path, especially to the soul of the imam of the path Shah Baha'u'ddin Naqshband Muhammad al-Uwaysi al-Bukhari, and to our Master Sultan al-Awliya Shaykh Abdullah al-Fa'iz ad-Daghestani, and our teacher our Master Shaykh Nazim al-Haqqani, and all our noble masters and the truthful ones - Al-Fatiha.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ

Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala aali Muhammad

O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad

ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ 4×

Allāhu Akbar

Allah is Most Great

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللّٰهُ 2×

Ash-hadu an lā ilāha illa 'Llāh

I bear witness that there is no god but Allah

أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللّٰهِ 2×

Ash-hadu anna Muḥammadan Rasūlu 'Llāh

I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah

حَيَّ عَلَى ٱلصَّلَاةِ 2×

Ḥayya ʿala 'ṣ-ṣalāh

Come to prayer

حَيَّ عَلَى ٱلْفَلَاحِ 2×

Ḥayya ʿala 'l-falāḥ

Come to success

قَدْ قَامَتِ ٱلصَّلَاةُ 2×

Qad qāmati 'ṣ-ṣalāh

Prayer has begun

ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ 2×

Allāhu Akbar

Allah is Most Great

لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللّٰهُ

Lā ilāha illa 'Llāh

There is no god but Allah

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ 3×

Istaghfiru-llah

I seek forgiveness from Allah

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Astaghfirullaha 'l-'azheema 'Lladhi laa ilaaha illa Huwa 'l-Hayyu 'l-Qayyoom wa atoobu ilayh

I seek forgiveness from Allah the Magnificent, there is no god but Him, the Ever-Living, the Self-Sustaining, and I repent to Him.

اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Allahumma anta 's-salaamu wa minka 's-salaam, tabaarakta wa ta'alayta, ya dha 'l-Jalaali wa 'l-ikraam

O Allah, You are Peace and from You is Peace. Blessed and Exalted are You, O Possessor of Majesty and Honor.

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْـحَمْدُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Laa ilaaha illa-llah, wahdahu la shareeka lah, lahu 'l-mulk, wa lahu 'l-hamd, wa huwa 'alaa kulli shay'in qadeer. Sami'naa wa at'anaa ghufraanaka Rabbana wa ilayka 'l-maseer

There is no god but Allah, alone with no partner. To Him belongs the kingdom and all praise, and He has power over all things. We hear and obey. Your forgiveness, our Lord, and to You is the final return.

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ 3×

Istaghfiru-llah

I seek forgiveness from Allah

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Astaghfirullaha 'l-'azheema 'Lladhi laa ilaaha illa Huwa 'l-Hayyu 'l-Qayyoom wa atoobu ilayh

I seek forgiveness from Allah the Magnificent, there is no god but Him, the Ever-Living, the Self-Sustaining, and I repent to Him.

اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Allahumma anta 's-salaamu wa minka 's-salaam, tabaarakta wa ta'alayta, ya dha 'l-Jalaali wa 'l-ikraam

O Allah, You are Peace and from You is Peace. Blessed and Exalted are You, O Possessor of Majesty and Honor.

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْـحَمْدُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Laa ilaaha illa-llah, wahdahu la shareeka lah, lahu 'l-mulk, wa lahu 'l-hamd, wa huwa 'alaa kulli shay'in qadeer. Sami'naa wa at'anaa ghufraanaka Rabbana wa ilayka 'l-maseer

There is no god but Allah, alone with no partner. To Him belongs the kingdom and all praise, and He has power over all things. We hear and obey. Your forgiveness, our Lord, and to You is the final return.

إِلَىٰ شَرَفِ النَّبِيِّ ﷺ وَآلِهِ وَأَصْحَابِهِ الْكِرَامِ، وَإِلَىٰ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ وَعِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ؛ وَإِلَىٰ مَشَايِخِنَا فِي الطَّرِيقَةِ النَّقْشْبَنْدِيَّةِ الْعَلِيَّةِ؛ وَخَاصَّةً إِلَىٰ رُوحِ إِمَامِ الطَّرِيقَةِ شَاهِ بَهَاءِ الدِّينِ نَقْشْبَنْدَ مُحَمَّدٍ الْأُوَيْسِيِّ الْبُخَارِيِّ؛ وَإِلَىٰ مَوْلَانَا سُلْطَانِ الْأَوْلِيَاءِ الشَّيْخِ عَبْدِ اللَّهِ الْفَائِزِ الدَّاغِسْتَانِيِّ؛ وَأُسْتَاذِنَا مَوْلَانَا الشَّيْخِ نَاظِمٍ الْحَقَّانِيِّ؛ وَسَائِرِ سَادَاتِنَا وَالصِّدِّيقِينَ الْفَاتِحَةُ

Ila sharafi 'n-Nabiy (s) wa aalihi wa ashabihi 'l-kiraam, wa ila 'l-anbiyaa-i wa 'l-mursaleen wa 'ibaadi-llahi 's-saliheen; wa ila mashayikhina fi 't-tariqati 'n-Naqshbandiyyati 'l-'aliyya; wa khassatan ila roohi imaami 't-tareeqa Shah Bahaa-u 'd-deen Naqshband Muhammad al-Uwaysiu 'l-Bukhaari; wa ila Mawlana Sultani 'l-awliyaa Shaykh 'Abdullah al-Faa-iz ad-Daghestaani; wa ustadhina Mawlana Shaykh Nazim al-Haqqaani; wa saa-ir saadaatina wa 's-siddiqeena al-Faatiha

To the noble presence of the Prophet ﷺ and his family and noble companions, and to the prophets and messengers and Allah's righteous servants; and to our masters in the exalted Naqshbandi path; and especially to the soul of the imam of the path Shah Baha'u'ddin Naqshband Muhammad al-Uwaysi al-Bukhari; and to our Master Sultan al-Awliya Shaykh Abdullah al-Fa'iz ad-Daghestani; and our teacher our Master Shaykh Nazim al-Haqqani; and all our noble masters and the truthful ones - Al-Fatiha.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ

Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala aali Muhammad

O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad

ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ 4×

Allāhu Akbar

Allah is Most Great

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللّٰهُ 2×

Ash-hadu an lā ilāha illa 'Llāh

I bear witness that there is no god but Allah

أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللّٰهِ 2×

Ash-hadu anna Muḥammadan Rasūlu 'Llāh

I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah

حَيَّ عَلَى ٱلصَّلَاةِ 2×

Ḥayya ʿala 'ṣ-ṣalāh

Come to prayer

حَيَّ عَلَى ٱلْفَلَاحِ 2×

Ḥayya ʿala 'l-falāḥ

Come to success

قَدْ قَامَتِ ٱلصَّلَاةُ 2×

Qad qāmati 'ṣ-ṣalāh

Prayer has begun

ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ 2×

Allāhu Akbar

Allah is Most Great

لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللّٰهُ

Lā ilāha illa 'Llāh

There is no god but Allah

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ 3×

Istaghfiru-llah

I seek forgiveness from Allah

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Astaghfirullaha 'l-'azheema 'Lladhi laa ilaaha illa Huwa 'l-Hayyu 'l-Qayyoom wa atoobu ilayh

I seek forgiveness from Allah the Magnificent, there is no god but Him, the Ever-Living, the Self-Sustaining, and I repent to Him.

اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Allahumma anta 's-salaamu wa minka 's-salaam, tabaarakta wa ta'alayta, ya dha 'l-Jalaali wa 'l-ikraam

O Allah, You are Peace and from You is Peace. Blessed and Exalted are You, O Possessor of Majesty and Honor.

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْـحَمْدُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Laa ilaaha illa-llah, wahdahu la shareeka lah, lahu 'l-mulk, wa lahu 'l-hamd, wa huwa 'alaa kulli shay'in qadeer. Sami'naa wa at'anaa ghufraanaka Rabbana wa ilayka 'l-maseer

There is no god but Allah, alone with no partner. To Him belongs the kingdom and all praise, and He has power over all things. We hear and obey. Your forgiveness, our Lord, and to You is the final return.

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ 3×

Istaghfiru-llah

I seek forgiveness from Allah

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Astaghfirullaha 'l-'azheema 'Lladhi laa ilaaha illa Huwa 'l-Hayyu 'l-Qayyoom wa atoobu ilayh

I seek forgiveness from Allah the Magnificent, there is no god but Him, the Ever-Living, the Self-Sustaining, and I repent to Him.

اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Allahumma anta 's-salaamu wa minka 's-salaam, tabaarakta wa ta'alayta, ya dha 'l-Jalaali wa 'l-ikraam

O Allah, You are Peace and from You is Peace. Blessed and Exalted are You, O Possessor of Majesty and Honor.

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْـحَمْدُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Laa ilaaha illa-llah, wahdahu la shareeka lah, lahu 'l-mulk, wa lahu 'l-hamd, wa huwa 'alaa kulli shay'in qadeer. Sami'naa wa at'anaa ghufraanaka Rabbana wa ilayka 'l-maseer

There is no god but Allah, alone with no partner. To Him belongs the kingdom and all praise, and He has power over all things. We hear and obey. Your forgiveness, our Lord, and to You is the final return.

عَلَىٰ رَسُولِنَا صَلَوَاتٌ؛ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ؛ سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْـحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ

'Ala Rasulina salawaat; Astaghfiru-llah; Subhaanallah, wa 'l-hamdu lillah, wa laa ilaaha illa-llah, w' Allahu akbar, wa laa hawla wa laa quwwata illa bi-llahi 'l-'aliyyi 'l-Azheem

Upon our Messenger be blessings; I seek forgiveness from Allah; Glory be to Allah, and all praise is due to Allah, and there is no god but Allah, and Allah is Greatest, and there is no power and no strength except through Allah, the Most High, the Most Great.

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ؛ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

A'udhoo bi-llahi mina sh-shaytani r-rajeem; Bismillahi 'r-Rahmani 'r-Raheem

I seek refuge in Allah from Satan, the accursed. In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ

Wa ilaahukum ilaahun waahidun, laa ilaaha illa Huwa 'r-Rahmanu 'r-Raheem

And your God is one God; there is no deity but Him, the Most Compassionate, the Most Merciful.

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Allahu laa ilaaha illa Huwa 'l-Hayyu 'l-Qayyum, laa ta'khudhuhu sinatun wa laa nawm, lahu maa fi 's-samawaati wa maa fi 'l-ard, man dha 'Lladhi yashfa'u 'indahu illa bi idhnih, ya'lamu maa bayna aydeehim wa maa khalfahum, wa laa yuheetuna bi shayy'in min 'ilmihi illa bi ma shaa', wasi'a kursiyyuhu 's-samaawati wa 'l-ard, wa laa yaa-uduhu hifzhuhuma, wa Huwa 'l-'Aliyyu 'l-'Azheem

Allah — there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is before them and what will be after them, and they encompass nothing of His knowledge except what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation does not tire Him. And He is the Most High, the Most Great.

صَدَقَ اللَّهُ الْعَظِيمُ

Sadaqa 'Lllahu 'l-'Azheem

Allah the Magnificent has spoken the truth.

سُبْحَانَكَ يَا عَظِيمُ

Subhaanaka ya 'Azheem

Glory be to You, O Magnificent

سُبْحَانَ اللَّهِ عَلَىٰ نِعْمَةِ الْإِسْلَامِ، وَشَرَفِ الْإِيمَانِ، دَائِمًا

Subhaana-llah 'alaa ni'mati 'l-Islam, wa sharafi 'l-Iman, daa-iman

Glory be to Allah for the blessing of Islam and the honor of faith, always

الْـحَمْدُ لِلَّهِ تَعَالَىٰ شَأْنُهُ، وَلَا إِلَٰهَ غَيْرُهُ

Al-Hamdu-lillah ta'ala shaa'nuhu, wa laa ilaaha ghayruh

All praise is due to Allah, exalted is His glory, and there is no god other than Him

اللَّهُ أَكْبَرُ

Allahu Akbar

Allah is Greatest

اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْـحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْـحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. سُبْحَانَ رَبِّي الْعَلِيِّ الْأَعْلَىٰ الْوَهَّابِ

Allahu akbar kabeeran, w 'alhamdu lil-lahi katheeran, wa subhaana 'Llahi bukratan wa aseela, Laa ilaaha illa-llah wahdahu la shareeka lah, lahu 'l-mulk, wa lahu 'l-hamd, yuhee wa yumeet, wa Huwa 'alaa kulli shayyin qadeer. Subhaana Rabbi 'l-'Aliyyu 'l-a'ala 'l-Wah-haab

Allah is Most Great with great greatness, and all praise is due to Allah abundantly, and glory be to Allah morning and evening. There is no god but Allah, alone with no partner. To Him belongs the kingdom and all praise. He gives life and causes death, and He has power over all things. Glory be to my Lord, the Most High, the Supreme, the Bestower.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ وَسَلِّمْ

Allahumma salli 'alaa Muhammadin wa 'alaa aali Muhammadin wa sallim

O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad and grant peace

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Bismillahi 'r-Rahmani 'r-Raheem, Al-hamdu lillahi Rabbi 'l-'alameen, Ar-Rahmani 'r-Raheem, Maliki yawmi 'd-deen, Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'een, Ihdina 's-sirata 'l-mustaqeem, Sirata 'lladhina an'amta 'alayhim, ghayri 'l-maghdubi 'alayhim wa la 'd-dalleen

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise is due to Allah, Lord of the worlds. The Most Gracious, the Most Merciful. Master of the Day of Judgment. You alone we worship, and You alone we ask for help. Guide us to the straight path. The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked Your anger or of those who are astray.

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ؛ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

A'udhoo bi-llahi mina sh-shaytani r-rajeem; Bismillahi 'r-Rahmani 'r-Raheem

I seek refuge in Allah from Satan, the accursed. In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ

Wa ilaahukum ilaahun waahidun, laa ilaaha illa Huwa 'r-Rahmanu 'r-Raheem

And your God is one God; there is no deity but Him, the Most Compassionate, the Most Merciful.

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Allahu laa ilaaha illa Huwa 'l-Hayyu 'l-Qayyum, laa ta'khudhuhu sinatun wa laa nawm, lahu maa fi 's-samawaati wa maa fi 'l-ard, man dha 'Lladhi yashfa'u 'indahu illa bi idhnih, ya'lamu maa bayna aydeehim wa maa khalfahum, wa laa yuheetuna bi shayy'in min 'ilmihi illa bi ma shaa', wasi'a kursiyyuhu 's-samaawati wa 'l-ard, wa laa yaa-uduhu hifzhuhuma, wa Huwa 'l-'Aliyyu 'l-'Azheem

Allah — there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is before them and what will be after them, and they encompass nothing of His knowledge except what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation does not tire Him. And He is the Most High, the Most Great.

صَدَقَ اللَّهُ الْعَظِيمُ

Sadaqa 'Lllahu 'l-'Azheem

Allah the Magnificent has spoken the truth.

سُبْحَانَكَ يَا عَظِيمُ

Subhaanaka ya 'Azheem

Glory be to You, O Magnificent

سُبْحَانَ اللَّهِ عَلَىٰ نِعْمَةِ الْإِسْلَامِ، وَشَرَفِ الْإِيمَانِ، دَائِمًا

Subhaana-llah 'alaa ni'mati 'l-Islam, wa sharafi 'l-Iman, daa-iman

Glory be to Allah for the blessing of Islam and the honor of faith, always

الْـحَمْدُ لِلَّهِ تَعَالَىٰ شَأْنُهُ، وَلَا إِلَٰهَ غَيْرُهُ

Al-Hamdu-lillah ta'ala shaa'nuhu, wa laa ilaaha ghayruh

All praise is due to Allah, exalted is His glory, and there is no god other than Him

اللَّهُ أَكْبَرُ

Allahu Akbar

Allah is Greatest

اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْـحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْـحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. سُبْحَانَ رَبِّي الْعَلِيِّ الْأَعْلَىٰ الْوَهَّابِ

Allahu akbar kabeeran, w 'alhamdu lil-lahi katheeran, wa subhaana 'Llahi bukratan wa aseela, Laa ilaaha illa-llah wahdahu la shareeka lah, lahu 'l-mulk, wa lahu 'l-hamd, yuhee wa yumeet, wa Huwa 'alaa kulli shayyin qadeer. Subhaana Rabbi 'l-'Aliyyu 'l-a'ala 'l-Wah-haab

Allah is Most Great with great greatness, and all praise is due to Allah abundantly, and glory be to Allah morning and evening. There is no god but Allah, alone with no partner. To Him belongs the kingdom and all praise. He gives life and causes death, and He has power over all things. Glory be to my Lord, the Most High, the Supreme, the Bestower.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ وَسَلِّمْ

Allahumma salli 'alaa Muhammadin wa 'alaa aali Muhammadin wa sallim

O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad and grant peace

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Bismillahi 'r-Rahmani 'r-Raheem, Al-hamdu lillahi Rabbi 'l-'alameen, Ar-Rahmani 'r-Raheem, Maliki yawmi 'd-deen, Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'een, Ihdina 's-sirata 'l-mustaqeem, Sirata 'lladhina an'amta 'alayhim, ghayri 'l-maghdubi 'alayhim wa la 'd-dalleen

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise is due to Allah, Lord of the worlds. The Most Gracious, the Most Merciful. Master of the Day of Judgment. You alone we worship, and You alone we ask for help. Guide us to the straight path. The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked Your anger or of those who are astray.

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ؛ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

A'udhoo bi-llahi mina sh-shaytani r-rajeem; Bismillahi 'r-Rahmani 'r-Raheem

I seek refuge in Allah from Satan, the accursed. In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ

Wa ilaahukum ilaahun waahidun, laa ilaaha illa Huwa 'r-Rahmanu 'r-Raheem

And your God is one God; there is no deity but Him, the Most Compassionate, the Most Merciful.

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Allahu laa ilaaha illa Huwa 'l-Hayyu 'l-Qayyum, laa ta'khudhuhu sinatun wa laa nawm, lahu maa fi 's-samawaati wa maa fi 'l-ard, man dha 'Lladhi yashfa'u 'indahu illa bi idhnih, ya'lamu maa bayna aydeehim wa maa khalfahum, wa laa yuheetuna bi shayy'in min 'ilmihi illa bi ma shaa', wasi'a kursiyyuhu 's-samaawati wa 'l-ard, wa laa yaa-uduhu hifzhuhuma, wa Huwa 'l-'Aliyyu 'l-'Azheem

Allah — there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is before them and what will be after them, and they encompass nothing of His knowledge except what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation does not tire Him. And He is the Most High, the Most Great.

صَدَقَ اللَّهُ الْعَظِيمُ

Sadaqa 'Lllahu 'l-'Azheem

Allah the Magnificent has spoken the truth.

سُبْحَانَكَ يَا عَظِيمُ

Subhaanaka ya 'Azheem

Glory be to You, O Magnificent

سُبْحَانَ اللَّهِ عَلَىٰ نِعْمَةِ الْإِسْلَامِ، وَشَرَفِ الْإِيمَانِ، دَائِمًا

Subhaana-llah 'alaa ni'mati 'l-Islam, wa sharafi 'l-Iman, daa-iman

Glory be to Allah for the blessing of Islam and the honor of faith, always

الْـحَمْدُ لِلَّهِ تَعَالَىٰ شَأْنُهُ، وَلَا إِلَٰهَ غَيْرُهُ

Al-Hamdu-lillah ta'ala shaa'nuhu, wa laa ilaaha ghayruh

All praise is due to Allah, exalted is His glory, and there is no god other than Him

اللَّهُ أَكْبَرُ

Allahu Akbar

Allah is Greatest

اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْـحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْـحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. سُبْحَانَ رَبِّي الْعَلِيِّ الْأَعْلَىٰ الْوَهَّابِ

Allahu akbar kabeeran, w 'alhamdu lil-lahi katheeran, wa subhaana 'Llahi bukratan wa aseela, Laa ilaaha illa-llah wahdahu la shareeka lah, lahu 'l-mulk, wa lahu 'l-hamd, yuhee wa yumeet, wa Huwa 'alaa kulli shayyin qadeer. Subhaana Rabbi 'l-'Aliyyu 'l-a'ala 'l-Wah-haab

Allah is Most Great with great greatness, and all praise is due to Allah abundantly, and glory be to Allah morning and evening. There is no god but Allah, alone with no partner. To Him belongs the kingdom and all praise. He gives life and causes death, and He has power over all things. Glory be to my Lord, the Most High, the Supreme, the Bestower.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ وَسَلِّمْ

Allahumma salli 'alaa Muhammadin wa 'alaa aali Muhammadin wa sallim

O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad and grant peace

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Bismillahi 'r-Rahmani 'r-Raheem, Al-hamdu lillahi Rabbi 'l-'alameen, Ar-Rahmani 'r-Raheem, Maliki yawmi 'd-deen, Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'een, Ihdina 's-sirata 'l-mustaqeem, Sirata 'lladhina an'amta 'alayhim, ghayri 'l-maghdubi 'alayhim wa la 'd-dalleen

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise is due to Allah, Lord of the worlds. The Most Gracious, the Most Merciful. Master of the Day of Judgment. You alone we worship, and You alone we ask for help. Guide us to the straight path. The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked Your anger or of those who are astray.

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ؛ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

A'udhoo bi-llahi mina sh-shaytani r-rajeem; Bismillahi 'r-Rahmani 'r-Raheem

I seek refuge in Allah from Satan, the accursed. In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ

Wa ilaahukum ilaahun waahidun, laa ilaaha illa Huwa 'r-Rahmanu 'r-Raheem

And your God is one God; there is no deity but Him, the Most Compassionate, the Most Merciful.

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Allahu laa ilaaha illa Huwa 'l-Hayyu 'l-Qayyum, laa ta'khudhuhu sinatun wa laa nawm, lahu maa fi 's-samawaati wa maa fi 'l-ard, man dha 'Lladhi yashfa'u 'indahu illa bi idhnih, ya'lamu maa bayna aydeehim wa maa khalfahum, wa laa yuheetuna bi shayy'in min 'ilmihi illa bi ma shaa', wasi'a kursiyyuhu 's-samaawati wa 'l-ard, wa laa yaa-uduhu hifzhuhuma, wa Huwa 'l-'Aliyyu 'l-'Azheem

Allah — there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is before them and what will be after them, and they encompass nothing of His knowledge except what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation does not tire Him. And He is the Most High, the Most Great.

صَدَقَ اللَّهُ الْعَظِيمُ

Sadaqa 'Lllahu 'l-'Azheem

Allah the Magnificent has spoken the truth.

سُبْحَانَكَ يَا عَظِيمُ

Subhaanaka ya 'Azheem

Glory be to You, O Magnificent

سُبْحَانَ اللَّهِ عَلَىٰ نِعْمَةِ الْإِسْلَامِ، وَشَرَفِ الْإِيمَانِ، دَائِمًا

Subhaana-llah 'alaa ni'mati 'l-Islam, wa sharafi 'l-Iman, daa-iman

Glory be to Allah for the blessing of Islam and the honor of faith, always

الْـحَمْدُ لِلَّهِ تَعَالَىٰ شَأْنُهُ، وَلَا إِلَٰهَ غَيْرُهُ

Al-Hamdu-lillah ta'ala shaa'nuhu, wa laa ilaaha ghayruh

All praise is due to Allah, exalted is His glory, and there is no god other than Him

اللَّهُ أَكْبَرُ

Allahu Akbar

Allah is Greatest

اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْـحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْـحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. سُبْحَانَ رَبِّي الْعَلِيِّ الْأَعْلَىٰ الْوَهَّابِ

Allahu akbar kabeeran, w 'alhamdu lil-lahi katheeran, wa subhaana 'Llahi bukratan wa aseela, Laa ilaaha illa-llah wahdahu la shareeka lah, lahu 'l-mulk, wa lahu 'l-hamd, yuhee wa yumeet, wa Huwa 'alaa kulli shayyin qadeer. Subhaana Rabbi 'l-'Aliyyu 'l-a'ala 'l-Wah-haab

Allah is Most Great with great greatness, and all praise is due to Allah abundantly, and glory be to Allah morning and evening. There is no god but Allah, alone with no partner. To Him belongs the kingdom and all praise. He gives life and causes death, and He has power over all things. Glory be to my Lord, the Most High, the Supreme, the Bestower.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ وَسَلِّمْ

Allahumma salli 'alaa Muhammadin wa 'alaa aali Muhammadin wa sallim

O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad and grant peace

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Bismillahi 'r-Rahmani 'r-Raheem, Al-hamdu lillahi Rabbi 'l-'alameen, Ar-Rahmani 'r-Raheem, Maliki yawmi 'd-deen, Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'een, Ihdina 's-sirata 'l-mustaqeem, Sirata 'lladhina an'amta 'alayhim, ghayri 'l-maghdubi 'alayhim wa la 'd-dalleen

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise is due to Allah, Lord of the worlds. The Most Gracious, the Most Merciful. Master of the Day of Judgment. You alone we worship, and You alone we ask for help. Guide us to the straight path. The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked Your anger or of those who are astray.

إِلَىٰ شَرَفِ النَّبِيِّ ﷺ وَآلِهِ وَأَصْحَابِهِ الْكِرَامِ، وَإِلَىٰ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ وَعِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ؛ وَإِلَىٰ مَشَايِخِنَا فِي الطَّرِيقَةِ النَّقْشْبَنْدِيَّةِ الْعَلِيَّةِ؛ وَخَاصَّةً إِلَىٰ رُوحِ إِمَامِ الطَّرِيقَةِ شَاهِ بَهَاءِ الدِّينِ نَقْشْبَنْدَ مُحَمَّدٍ الْأُوَيْسِيِّ الْبُخَارِيِّ؛ وَإِلَىٰ مَوْلَانَا سُلْطَانِ الْأَوْلِيَاءِ الشَّيْخِ عَبْدِ اللَّهِ الْفَائِزِ الدَّاغِسْتَانِيِّ؛ وَأُسْتَاذِنَا مَوْلَانَا الشَّيْخِ نَاظِمٍ الْحَقَّانِيِّ؛ وَسَائِرِ سَادَاتِنَا وَالصِّدِّيقِينَ الْفَاتِحَةُ

Ila sharafi 'n-Nabiy (s) wa aalihi wa ashabihi 'l-kiraam, wa ila 'l-anbiyaa-i wa 'l-mursaleen wa 'ibaadi-llahi 's-saliheen; wa ila mashayikhina fi 't-tariqati 'n-Naqshbandiyyati 'l-'aliyya; wa khassatan ila roohi imaami 't-tareeqa Shah Bahaa-u 'd-deen Naqshband Muhammad al-Uwaysiu 'l-Bukhaari; wa ila Mawlana Sultani 'l-awliyaa Shaykh 'Abdullah al-Faa-iz ad-Daghestaani; wa ustadhina Mawlana Shaykh Nazim al-Haqqaani; wa saa-ir saadaatina wa 's-siddiqeena al-Faatiha

To the noble presence of the Prophet ﷺ and his family and noble companions, and to the prophets and messengers and Allah's righteous servants; and to our masters in the exalted Naqshbandi path; and especially to the soul of the imam of the path Shah Baha'u'ddin Naqshband Muhammad al-Uwaysi al-Bukhari; and to our Master Sultan al-Awliya Shaykh Abdullah al-Fa'iz ad-Daghestani; and our teacher our Master Shaykh Nazim al-Haqqani; and all our noble masters and the truthful ones - Al-Fatiha.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbana aatina fi 'd-dunya hasanatan wa fi 'l-aakhirati hasanatan wa qina 'adhaaba 'n-naar

Our Lord, give us good in this world and good in the next world, and save us from the punishment of the Fire.

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَىٰ ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

Allahumma a'inni 'ala dhikrika wa shukrika wa husni 'ibadatik

O Allah, help me to remember You, to thank You, and to worship You in the best way.

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

Bismika Allahumma amootu wa ahya

In Your name, O Allah, I die and I live.

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

A'udhu bi kalimaati-llahi 't-taammati min sharri ma khalaq

I seek refuge in Allah's perfect words from the evil of what He has created.

وَصَلَّى اللَّهُ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ

Wa salla-llahu 'ala Sayyidina Muhammad wa 'ala aalihi wa sahbihi wa sallam

And may Allah's blessings and peace be upon our master Muhammad and upon his family and companions.

إِلَىٰ شَرَفِ النَّبِيِّ ﷺ وَآلِهِ وَأَصْحَابِهِ الْكِرَامِ، وَإِلَىٰ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ وَعِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ؛ وَإِلَىٰ مَشَايِخِنَا فِي الطَّرِيقَةِ النَّقْشْبَنْدِيَّةِ الْعَلِيَّةِ؛ وَخَاصَّةً إِلَىٰ رُوحِ إِمَامِ الطَّرِيقَةِ شَاهِ بَهَاءِ الدِّينِ نَقْشْبَنْدَ مُحَمَّدٍ الْأُوَيْسِيِّ الْبُخَارِيِّ؛ وَإِلَىٰ مَوْلَانَا سُلْطَانِ الْأَوْلِيَاءِ الشَّيْخِ عَبْدِ اللَّهِ الْفَائِزِ الدَّاغِسْتَانِيِّ؛ وَأُسْتَاذِنَا مَوْلَانَا الشَّيْخِ نَاظِمٍ الْحَقَّانِيِّ؛ وَسَائِرِ سَادَاتِنَا وَالصِّدِّيقِينَ الْفَاتِحَةُ

Ila sharafi 'n-Nabiy (s) wa aalihi wa ashabihi 'l-kiraam, wa ila 'l-anbiyaa-i wa 'l-mursaleen wa 'ibaadi-llahi 's-saliheen; wa ila mashayikhina fi 't-tariqati 'n-Naqshbandiyyati 'l-'aliyya; wa khassatan ila roohi imaami 't-tareeqa Shah Bahaa-u 'd-deen Naqshband Muhammad al-Uwaysiu 'l-Bukhaari; wa ila Mawlana Sultani 'l-awliyaa Shaykh 'Abdullah al-Faa-iz ad-Daghestaani; wa ustadhina Mawlana Shaykh Nazim al-Haqqaani; wa saa-ir saadaatina wa 's-siddiqeena al-Faatiha

To the noble presence of the Prophet ﷺ and his family and noble companions, and to the prophets and messengers and Allah's righteous servants; and to our masters in the exalted Naqshbandi path; and especially to the soul of the imam of the path Shah Baha'u'ddin Naqshband Muhammad al-Uwaysi al-Bukhari; and to our Master Sultan al-Awliya Shaykh Abdullah al-Fa'iz ad-Daghestani; and our teacher our Master Shaykh Nazim al-Haqqani; and all our noble masters and the truthful ones - Al-Fatiha.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbana aatina fi 'd-dunya hasanatan wa fi 'l-aakhirati hasanatan wa qina 'adhaaba 'n-naar

Our Lord, give us good in this world and good in the next world, and save us from the punishment of the Fire.

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَىٰ ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

Allahumma a'inni 'ala dhikrika wa shukrika wa husni 'ibadatik

O Allah, help me to remember You, to thank You, and to worship You in the best way.

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

Bismika Allahumma amootu wa ahya

In Your name, O Allah, I die and I live.

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

A'udhu bi kalimaati-llahi 't-taammati min sharri ma khalaq

I seek refuge in Allah's perfect words from the evil of what He has created.

وَصَلَّى اللَّهُ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ

Wa salla-llahu 'ala Sayyidina Muhammad wa 'ala aalihi wa sahbihi wa sallam

And may Allah's blessings and peace be upon our master Muhammad and upon his family and companions.

إِلَىٰ شَرَفِ النَّبِيِّ ﷺ وَآلِهِ وَأَصْحَابِهِ الْكِرَامِ، وَإِلَىٰ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ وَعِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ؛ وَإِلَىٰ مَشَايِخِنَا فِي الطَّرِيقَةِ النَّقْشْبَنْدِيَّةِ الْعَلِيَّةِ؛ وَخَاصَّةً إِلَىٰ رُوحِ إِمَامِ الطَّرِيقَةِ شَاهِ بَهَاءِ الدِّينِ نَقْشْبَنْدَ مُحَمَّدٍ الْأُوَيْسِيِّ الْبُخَارِيِّ؛ وَإِلَىٰ مَوْلَانَا سُلْطَانِ الْأَوْلِيَاءِ الشَّيْخِ عَبْدِ اللَّهِ الْفَائِزِ الدَّاغِسْتَانِيِّ؛ وَأُسْتَاذِنَا مَوْلَانَا الشَّيْخِ نَاظِمٍ الْحَقَّانِيِّ؛ وَسَائِرِ سَادَاتِنَا وَالصِّدِّيقِينَ الْفَاتِحَةُ

Ila sharafi 'n-Nabiy (s) wa aalihi wa ashabihi 'l-kiraam, wa ila 'l-anbiyaa-i wa 'l-mursaleen wa 'ibaadi-llahi 's-saliheen; wa ila mashayikhina fi 't-tariqati 'n-Naqshbandiyyati 'l-'aliyya; wa khassatan ila roohi imaami 't-tareeqa Shah Bahaa-u 'd-deen Naqshband Muhammad al-Uwaysiu 'l-Bukhaari; wa ila Mawlana Sultani 'l-awliyaa Shaykh 'Abdullah al-Faa-iz ad-Daghestaani; wa ustadhina Mawlana Shaykh Nazim al-Haqqaani; wa saa-ir saadaatina wa 's-siddiqeena al-Faatiha

To the noble presence of the Prophet ﷺ and his family and noble companions, and to the prophets and messengers and Allah's righteous servants; and to our masters in the exalted Naqshbandi path; and especially to the soul of the imam of the path Shah Baha'u'ddin Naqshband Muhammad al-Uwaysi al-Bukhari; and to our Master Sultan al-Awliya Shaykh Abdullah al-Fa'iz ad-Daghestani; and our teacher our Master Shaykh Nazim al-Haqqani; and all our noble masters and the truthful ones - Al-Fatiha.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbana aatina fi 'd-dunya hasanatan wa fi 'l-aakhirati hasanatan wa qina 'adhaaba 'n-naar

Our Lord, give us good in this world and good in the next world, and save us from the punishment of the Fire.

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَىٰ ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

Allahumma a'inni 'ala dhikrika wa shukrika wa husni 'ibadatik

O Allah, help me to remember You, to thank You, and to worship You in the best way.

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

Bismika Allahumma amootu wa ahya

In Your name, O Allah, I die and I live.

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

A'udhu bi kalimaati-llahi 't-taammati min sharri ma khalaq

I seek refuge in Allah's perfect words from the evil of what He has created.

وَصَلَّى اللَّهُ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ

Wa salla-llahu 'ala Sayyidina Muhammad wa 'ala aalihi wa sahbihi wa sallam

And may Allah's blessings and peace be upon our master Muhammad and upon his family and companions.

إِلَىٰ شَرَفِ النَّبِيِّ ﷺ وَآلِهِ وَأَصْحَابِهِ الْكِرَامِ، وَإِلَىٰ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ وَعِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ؛ وَإِلَىٰ مَشَايِخِنَا فِي الطَّرِيقَةِ النَّقْشْبَنْدِيَّةِ الْعَلِيَّةِ؛ وَخَاصَّةً إِلَىٰ رُوحِ إِمَامِ الطَّرِيقَةِ شَاهِ بَهَاءِ الدِّينِ نَقْشْبَنْدَ مُحَمَّدٍ الْأُوَيْسِيِّ الْبُخَارِيِّ؛ وَإِلَىٰ مَوْلَانَا سُلْطَانِ الْأَوْلِيَاءِ الشَّيْخِ عَبْدِ اللَّهِ الْفَائِزِ الدَّاغِسْتَانِيِّ؛ وَأُسْتَاذِنَا مَوْلَانَا الشَّيْخِ نَاظِمٍ الْحَقَّانِيِّ؛ وَسَائِرِ سَادَاتِنَا وَالصِّدِّيقِينَ الْفَاتِحَةُ

Ila sharafi 'n-Nabiy (s) wa aalihi wa ashabihi 'l-kiraam, wa ila 'l-anbiyaa-i wa 'l-mursaleen wa 'ibaadi-llahi 's-saliheen; wa ila mashayikhina fi 't-tariqati 'n-Naqshbandiyyati 'l-'aliyya; wa khassatan ila roohi imaami 't-tareeqa Shah Bahaa-u 'd-deen Naqshband Muhammad al-Uwaysiu 'l-Bukhaari; wa ila Mawlana Sultani 'l-awliyaa Shaykh 'Abdullah al-Faa-iz ad-Daghestaani; wa ustadhina Mawlana Shaykh Nazim al-Haqqaani; wa saa-ir saadaatina wa 's-siddiqeena al-Faatiha

To the noble presence of the Prophet ﷺ and his family and noble companions, and to the prophets and messengers and Allah's righteous servants; and to our masters in the exalted Naqshbandi path; and especially to the soul of the imam of the path Shah Baha'u'ddin Naqshband Muhammad al-Uwaysi al-Bukhari; and to our Master Sultan al-Awliya Shaykh Abdullah al-Fa'iz ad-Daghestani; and our teacher our Master Shaykh Nazim al-Haqqani; and all our noble masters and the truthful ones - Al-Fatiha.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbana aatina fi 'd-dunya hasanatan wa fi 'l-aakhirati hasanatan wa qina 'adhaaba 'n-naar

Our Lord, give us good in this world and good in the next world, and save us from the punishment of the Fire.

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَىٰ ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

Allahumma a'inni 'ala dhikrika wa shukrika wa husni 'ibadatik

O Allah, help me to remember You, to thank You, and to worship You in the best way.

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

Bismika Allahumma amootu wa ahya

In Your name, O Allah, I die and I live.

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

A'udhu bi kalimaati-llahi 't-taammati min sharri ma khalaq

I seek refuge in Allah's perfect words from the evil of what He has created.

وَصَلَّى اللَّهُ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ

Wa salla-llahu 'ala Sayyidina Muhammad wa 'ala aalihi wa sahbihi wa sallam

And may Allah's blessings and peace be upon our master Muhammad and upon his family and companions.