Fajr · الفجر

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ

Lā ilāha illa 'Llāh

There is no god but Allah

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ وَسَلِّمْ

Allāhumma ṣalli 'alā Muḥammadin wa 'alā āli Muḥammadin wa sallim

O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad and grant peace

عَلَىٰ أَشْرَفِ الْعَالَمِينَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الصَّلَوَاتُ (سَلَامٌ)عَلَىٰ أَفْضَلِ الْعَالَمِينَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الصَّلَوَاتُ (سَلَامٌ)عَلَىٰ أَكْمَلِ الْعَالَمِينَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الصَّلَوَاتُ (سَلَامٌ)

'Alā ashrafi 'l-'ālamīna Sayyidinā Muḥammadini 'ṣ-ṣalawāt (salām)'Alā afḍali 'l-'ālamīna Sayyidinā Muḥammadini 'ṣ-ṣalawāt (salām)'Alā akmali 'l-'ālamīna Sayyidinā Muḥammadini 'ṣ-ṣalawāt (salām)

Upon the most noble of all the worlds, our master Muhammad, blessings (peace)Upon the most excellent of all the worlds, our master Muhammad, blessings (peace)Upon the most perfect of all the worlds, our master Muhammad, blessings (peace)

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَعَالَىٰ وَمَلَائِكَتِهِ وَأَنْبِيَائِهِ وَرُسُلِهِ وَجَمِيعِ خَلْقِهِ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ تَعَالَىٰ وَبَرَكَاتُهُ، وَرَضِيَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَىٰ عَنْ سَادَاتِنَا أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ التَّابِعِينَ بِهِمْ بِإِحْسَانٍ، وَعَنِ الْعُلَمَاءِ الْمُتَّقِينَ، وَعَنِ الْأَوْلِيَاءِ الصَّالِحِينَ، وَعَنْ مَشَايِخِنَا فِي الطَّرِيقَةِ النَّقْشْبَنْدِيَّةِ الْعَلِيَّةِ، قَدَّسَ اللَّهُ تَعَالَىٰ أَرْوَاحَهُمُ الزَّكِيَّةَ، وَنَوَّرَ اللَّهُ تَعَالَىٰ أَضْرِحَتَهُمُ الْمُبَارَكَةَ، وَأَعَادَ اللَّهُ تَعَالَىٰ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِهِمْ وَفُيُوضَاتِهِمْ دَائِمًا وَالْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ṣalawātu 'Llāhi ta'ālā wa malā'ikatihi wa anbiyā'ihi wa rusulihi wa jamī'i khalqihi 'alā Muḥammadin wa 'alā āli Muḥammad, 'alayhi wa 'alayhimu 's-salām wa raḥmatullāhi ta'ālā wa barakātuhu, wa raḍiya 'Llāhu tabāraka wa ta'ālā 'an sādātinā aṣḥābi rasūli 'Llāhi ajma'īn, wa 'ani 't-tābi'īna bihim bi iḥsān, wa 'ani 'l-'ulamā'i 'l-muttaqīn, wa 'ani 'l-awliyā'i 'ṣ-ṣāliḥīn, wa 'an mashāyikhinā fi 'ṭ-ṭarīqati 'n-Naqshbandiyyati 'l-'aliyya, qaddasa 'Llāhu ta'ālā arwāḥahumu 'z-zakiyya, wa nawwara 'Llāhu ta'ālā aḍriḥatahumu 'l-mubāraka, wa a'āda 'Llāhu ta'ālā 'alaynā min barakātihim wa fuyūḍātihim dā'iman wa 'l-ḥamdu lillāhi rabbi 'l-'ālamīn

The blessings of Allah Most High, His angels, His prophets, His messengers, and all His creation be upon Muhammad and upon the family of Muhammad. Upon him and upon them be peace and the mercy of Allah Most High and His blessings. And may Allah, Blessed and Most High, be pleased with our masters, the Companions of the Messenger of Allah, all of them; and with those who followed them with excellence; and with the God-fearing scholars; and with the righteous saints; and with our masters in the exalted Naqshbandi spiritual path. May Allah Most High sanctify their pure souls, may Allah Most High illuminate their blessed shrines, and may Allah Most High continue to return to us from their blessings and spiritual emanations always. And all praise belongs to Allah, Lord of all the worlds

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِالْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَالرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِمَالِكِ يَوْمِ الدِّينِإِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُاهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَصِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْغَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْوَلَا الضَّالِّينَ

Bismillāhi 'r-Raḥmāni 'r-RaḥīmAlḥamdu lillāhi Rabbi 'l-'ĀlamīnAr-Raḥmāni 'r-RaḥīmMāliki yawmi 'd-dīnIyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īnIhdinā 'ṣ-ṣirāṭa 'l-mustaqīmṢirāṭa 'lladhīna an'amta 'alayhimGhayri 'l-maghḍūbi 'alayhimWa lā 'ḍ-ḍāllīn

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds, The Most Gracious, the Most Merciful, Master of the Day of Judgment. You alone we worship, and You alone we ask for help. Guide us to the straight path, The path of those You have blessed, Not of those who have incurred Your wrath, Nor of those who have gone astray

سُبْحَانَ رَبِّي الْعَلِيِّ الْأَعْلَىٰ الْوَهَّابِ

Subḥāna Rabbī 'l-'Aliyyi 'l-A'lā 'l-Wahhāb

Glory be to my Lord, the Most High, the Supreme, the Bestower

سُبْحَانَ رَبِّي الْعَلِيِّ الْأَعْلَىٰ الْوَهَّابِ

Subḥāna Rabbī 'l-'Aliyyi 'l-A'lā 'l-Wahhāb

Glory be to my Lord, the Most High, the Supreme, the Bestower

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامَةُ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ، وَصَوْمُ رَمَضَانَ، وَحَجُّ الْبَيْتِ حَقٌّ مَقْبُولٌ. آمَنْتُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَبِالْقَدَرِ، خَيْرِهِ وَشَرِّهِ مِنَ اللَّهِ تَعَالَىٰ. أَوْدَعْنَا هَاتَيْنِ الْكَلِمَتَيْنِ الشَّهَادَتَيْنِ عِنْدَكَ يَا سَيِّدِي يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَهِيَ لَنَا وَدِيعَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يَا مَنْ أَرْسَلَهُ اللَّهُ تَعَالَىٰ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ

Ashhadu an lā ilāha illa-llāh, wa ashhadu anna Muḥammadan rasūlu-llāh wa iqāmatu-ṣ-ṣalāh, wa itā'u-z-zakāh, wa ṣawmu Ramaḍān, wa ḥajju-l-bayti ḥaqq qubūl. Āmantu billāhi wa malā'ikatihi wa kutubihi wa rusulihi wa bi-l-yawmi-l-ākhir, wa bi-l-qadar, khayrihī wa sharrihī mina-llāhi taʿālā. Awdaʿnā hātayni-l-kalimatayni-sh-shahādatayn ʿindaka yā sayyidī yā rasūla-llāh, wa hiya lanā wadīʿatun yawma-l-qiyāma, yā man arsalahu-llāhu taʿālā raḥmatan li-l-ʿālamīn

I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah, and the establishment of prayer, and the giving of zakāh, and the fasting of Ramadan, and the pilgrimage to the House is a rightful obligation. I believe in Allah and His angels and His books and His messengers and in the Last Day, and in fate, its good and its evil from Allah Most High. We deposit these two words of testimony with you, O my master, O Messenger of Allah, and they are for us a trust on the Day of Judgment, O you whom Allah Most High sent as a mercy to all the worlds

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

Subḥāna-llāhi wa bi-ḥamdihī, subḥāna-llāhi-l-ʿaẓīm, astaghfiru-llāh

Glory be to Allah and praise be to Him, glory be to Allah the Great, I seek forgiveness from Allah

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

Subḥāna-llāhi wa bi-ḥamdihī, subḥāna-llāhi-l-ʿaẓīm, astaghfiru-llāh

Glory be to Allah and praise be to Him, glory be to Allah the Great, I seek forgiveness from Allah

مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ وَمَعْصِيَةٍ وَكُلِّ مَا يُخَالِفُ دِينَ الْإِسْلَامِ، مِنْ كُلِّ مَا يُخَالِفُ الشَّرِيعَةَ، مِنْ كُلِّ مَا يُخَالِفُ الطَّرِيقَةَ، وَمِنْ كُلِّ مَا يُخَالِفُ الْمَعْرِفَةَ، وَمِنْ كُلِّ مَا يُخَالِفُ الْحَقِيقَةَ، وَمِنْ كُلِّ مَا يُخَالِفُ الْعَزِيمَةَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Min kulli dhanbin wa maʿṣiyatin wa kulli mā yukhālifu dīna-l-Islām, min kulli mā yukhālifu-sh-sharīʿa, min kulli mā yukhālifu-ṭ-ṭarīqa, wa min kulli mā yukhālifu-l-maʿrifa, wa min kulli mā yukhālifu-l-ḥaqīqa, wa min kulli mā yukhālifu-l-ʿazīma, yā arḥama-r-rāḥimīn

From every sin and disobedience and everything that opposes the religion of Islam, from everything that opposes the Sharīʿa, from everything that opposes the Path, and from everything that opposes knowledge, and from everything that opposes reality, and from everything that opposes determination, O Most Merciful of the merciful

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Astaghfiru-llāha-l-ʿaẓīma wa atūbu ilayh

I seek forgiveness from Allah the Great and I repent to Him

تَوْبَةَ عَبْدٍ ظَالِمٍ لِنَفْسِهِ، لَا يَمْلِكُ لِنَفْسِهِ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا. اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ. أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، وَأَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ يَا اللَّهُ

Tawbatu ʿabdin ẓālimin li-nafsih, lā yamliku li-nafsihī mawtan wa lā ḥayātan wa lā nushūran. Allāhumma anta Rabbī, lā ilāha illā anta khalaqtanī wa anā ʿabduka wa anā ʿalā ʿahdika wa waʿdika mā-staṭaʿtu. Aʿūdhu bika min sharri mā ṣanaʿtu, wa abū'u laka bi-niʿmatika ʿalayya, wa abū'u bi-dhanbī fa-ghfir lī dhanbī, fa-innahu lā yaghfiru-dh-dhunūba illā anta yā-llāh

The repentance of a servant who has wronged himself, who has no power over death or life or resurrection for himself. O Allah, You are my Lord, there is no god but You. You created me and I am Your servant, and I am keeping my covenant and promise to You as much as I can. I seek refuge in You from the evil of what I have done, and I acknowledge Your favor upon me, and I acknowledge my sin, so forgive me my sin, for no one forgives sins except You, O Allah

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Astaghfiru-llāha-l-ʿaẓīma wa atūbu ilayh

I seek forgiveness from Allah the Great and I repent to Him

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

Subḥāna-llāhi wa bi-ḥamdihī, subḥāna-llāhi-l-ʿaẓīm, astaghfiru-llāh

Glory be to Allah and praise be to Him, glory be to Allah the Great, I seek forgiveness from Allah

مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ وَمَعْصِيَةٍ وَكُلِّ مَا يُخَالِفُ دِينَ الْإِسْلَامِ، مِنْ كُلِّ مَا يُخَالِفُ الشَّرِيعَةَ، مِنْ كُلِّ مَا يُخَالِفُ الطَّرِيقَةَ، وَمِنْ كُلِّ مَا يُخَالِفُ الْمَعْرِفَةَ، وَمِنْ كُلِّ مَا يُخَالِفُ الْحَقِيقَةَ، وَمِنْ كُلِّ مَا يُخَالِفُ الْعَزِيمَةَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Min kulli dhanbin wa maʿṣiyatin wa kulli mā yukhālifu dīna-l-Islām, min kulli mā yukhālifu-sh-sharīʿa, min kulli mā yukhālifu-ṭ-ṭarīqa, wa min kulli mā yukhālifu-l-maʿrifa, wa min kulli mā yukhālifu-l-ḥaqīqa, wa min kulli mā yukhālifu-l-ʿazīma, yā arḥama-r-rāḥimīn

From every sin and disobedience and everything that opposes the religion of Islam, from everything that opposes the Sharīʿa, from everything that opposes the Path, and from everything that opposes knowledge, and from everything that opposes reality, and from everything that opposes determination, O Most Merciful of the merciful

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Astaghfiru-llāha-l-ʿaẓīma wa atūbu ilayh

I seek forgiveness from Allah the Great and I repent to Him

تَوْبَةَ عَبْدٍ ظَالِمٍ لِنَفْسِهِ، لَا يَمْلِكُ لِنَفْسِهِ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا. اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ. أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، وَأَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ يَا اللَّهُ

Tawbatu ʿabdin ẓālimin li-nafsih, lā yamliku li-nafsihī mawtan wa lā ḥayātan wa lā nushūran. Allāhumma anta Rabbī, lā ilāha illā anta khalaqtanī wa anā ʿabduka wa anā ʿalā ʿahdika wa waʿdika mā-staṭaʿtu. Aʿūdhu bika min sharri mā ṣanaʿtu, wa abū'u laka bi-niʿmatika ʿalayya, wa abū'u bi-dhanbī fa-ghfir lī dhanbī, fa-innahu lā yaghfiru-dh-dhunūba illā anta yā-llāh

The repentance of a servant who has wronged himself, who has no power over death or life or resurrection for himself. O Allah, You are my Lord, there is no god but You. You created me and I am Your servant, and I am keeping my covenant and promise to You as much as I can. I seek refuge in You from the evil of what I have done, and I acknowledge Your favor upon me, and I acknowledge my sin, so forgive me my sin, for no one forgives sins except You, O Allah

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا، وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ

Rabbanā lā tuzigh qulūbanā baʿda idh hadaytanā, wa hab lanā min ladunka raḥma, innaka anta-l-Wahhāb

Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower

يَا وَهَّابُ، يَا وَهَّابُ، يَا وَهَّابُ، يَا مُسَبِّبَ الْأَسْبَابِ، يَا مُفَتِّحَ الْأَبْوَابِ، يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَالْأَبْصَارِ، يَا دَلِيلَ الْمُتَحَيِّرِينَ، يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ. وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

Yā Wahhāb, yā Wahhāb, yā Wahhāb, yā musabbiba-l-asbāb, yā mufattiḥa-l-abwāb, yā muqalliba-l-qulūbi wa-l-abṣār, yā dalīla-l-mutaḥayyirīn, yā ghiyātha-l-mustaghīthīn, yā Ḥayyu yā Qayyūm, yā Dha-l-Jalāli wa-l-Ikrām. Wa ufawwiḍu amrī ila-llāh, inna-llāha baṣīrun bi-l-ʿibād

O Bestower, O Bestower, O Bestower, O Causer of causes, O Opener of doors, O Turner of hearts and sights, O Guide of the perplexed, O Helper of those who call for help, O Living, O Self-Sustaining, O Possessor of Majesty and Honor. And I entrust my affair to Allah; indeed, Allah is Seeing of His servants

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا، وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ

Rabbanā lā tuzigh qulūbanā baʿda idh hadaytanā, wa hab lanā min ladunka raḥma, innaka anta-l-Wahhāb

Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower

يَا وَهَّابُ، يَا وَهَّابُ، يَا وَهَّابُ، يَا مُسَبِّبَ الْأَسْبَابِ، يَا مُفَتِّحَ الْأَبْوَابِ، يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَالْأَبْصَارِ، يَا دَلِيلَ الْمُتَحَيِّرِينَ، يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ. وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

Yā Wahhāb, yā Wahhāb, yā Wahhāb, yā musabbiba-l-asbāb, yā mufattiḥa-l-abwāb, yā muqalliba-l-qulūbi wa-l-abṣār, yā dalīla-l-mutaḥayyirīn, yā ghiyātha-l-mustaghīthīn, yā Ḥayyu yā Qayyūm, yā Dha-l-Jalāli wa-l-Ikrām. Wa ufawwiḍu amrī ila-llāh, inna-llāha baṣīrun bi-l-ʿibād

O Bestower, O Bestower, O Bestower, O Causer of causes, O Opener of doors, O Turner of hearts and sights, O Guide of the perplexed, O Helper of those who call for help, O Living, O Self-Sustaining, O Possessor of Majesty and Honor. And I entrust my affair to Allah; indeed, Allah is Seeing of His servants

يَا مَنْ لَا مَلْجَأَ مِنْهُ إِلَّا إِلَيْهِ فَلَا تُخَيِّبُ رَجَاءَنَا، يَا قَدِيمَ الْإِحْسَانِ. لَا تَقْنُطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا، إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. اللَّهُمَّ اسْتُرْنَا بِسِتْرِكَ الْجَمِيلِ. اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَتِي، وَآمِنْ رَوْعَتِي، وَاقْضِ لِي دَيْنِي. اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ، بِحُرْمَةِ مَنْ أَرْسَلْتَهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ

Yā man lā malja'a minhu illā ilayh fa-lā tukhayyib rajā'anā, yā qadīma-l-iḥsān. Lā taqnaṭū min raḥmati-llāh, inna-llāha yaghfiru-dh-dhunūba jamīʿan, innahu Huwa-l-Ghafūru-r-Raḥīm. Allāhumma innā nas'aluka-l-ʿafwa wa-l-ʿāfiyata fī-d-dīni wa-d-dunyā wa-l-ākhira. Allāhumma-stur-nā bi-sitrika-l-jamīl. Allāhumma-stur ʿawratī, wa āmin rawʿatī, wa-qḍi lī daynī. Allāhumma innā naʿūdhu bika min jahdi-l-balā', wa daraki-sh-shaqā' wa sū'i-l-qaḍā', wa shamātati-l-aʿdā', bi-ḥurmati man arsaltahu raḥmatan li-l-ʿālamīn

O You from whom there is no refuge except to Him, do not disappoint our hope, O Ancient in kindness. Do not despair of the mercy of Allah; indeed, Allah forgives all sins. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful. O Allah, we ask You for pardon and well-being in religion and worldly life and the Hereafter. O Allah, cover us with Your beautiful covering. O Allah, cover my nakedness, calm my fears, and settle my debt. O Allah, we seek refuge in You from the hardship of affliction, the overtaking of wretchedness, the evil of fate, and the gloating of enemies, by the sanctity of him whom You sent as a mercy to all the worlds

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُنْجِينَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَهْوَالِ وَالْآفَاتِ، وَتَقْضِي لَنَا بِهَا جَمِيعَ الْحَاجَاتِ، وَتُطَهِّرُنَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ السَّيِّئَاتِ، وَتَرْفَعُنَا بِهَا عِنْدَكَ أَعْلَى الدَّرَجَاتِ، وَتُبَلِّغُنَا بِهَا أَقْصَى الْغَايَاتِ مِنْ جَمِيعِ الْخَيْرَاتِ فِي الْحَيَاةِ وَبَعْدَ الْمَمَاتِ

Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin ṣalātan tunjīnā bihā min jamīʿi-l-ahwāli wa-l-āfāt, wa taqḍī lanā bihā jamīʿa-l-ḥājāt, wa tuṭahhiru-nā bihā min jamīʿi-s-sayyi'āt, wa tarfaʿu-nā bihā ʿindaka aʿlā-d-darajāt, wa tuballighu-nā bihā aqṣā-l-ghāyāti min jamīʿi-l-khayrāti fī-l-ḥayāti wa baʿda-l-mamāt

O Allah, send blessings upon Muhammad, blessings by which You save us from all terrors and calamities, and fulfill for us by them all needs, and purify us by them from all evil deeds, and raise us by them to the highest ranks with You, and bring us by them to the furthest goals of all good things in life and after death

إِلَىٰ شَرَفِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّم، وَإِلَىٰ مَشَايِخِنَا الْكِرَام، وَإِلَىٰ مَوْلَانَا سُلْطَانُ الْأَوْلِيَاءِ الشَّيْخُ عَبْدُ اللهِ فَائِزُ الدَّاغِسْتَانِي، وَمَوْلَانَا الشَّيْخُ مُحَمَّد نَاظِمُ الْحَقَّانِي، وَسَائِرِ سَادَاتِنَا وَالصِّدِّيقِينَ، الْفَاتِحَة

Ilā sharafi-n-Nabiyyi ṣalla-llāhu ʿalayhi wa ālihī wa ṣaḥbihī wa sallam, wa ilā mashāyikhinā-l-kirām, wa ilā mawlānā Sulṭānu-l-Awliyā'i-sh-Shaykh ʿAbdu-llāhi Fā'iz ad-Dāghistānī, wa mawlānā-sh-Shaykh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī, wa sā'iri sādātinā wa-ṣ-ṣiddīqīn, al-Fātiḥa

To the honor of the Prophet, may Allah bless him and his family and companions and grant them peace, and to our noble masters, and to our master Sultan of the Saints Sheikh Abdullah Faiz ad-Daghestani, and our master Sheikh Muhammad Nazim al-Haqqani, and to all our masters and the truthful ones, Al-Fātiḥa

يَا مَنْ لَا مَلْجَأَ مِنْهُ إِلَّا إِلَيْهِ فَلَا تُخَيِّبُ رَجَاءَنَا، يَا قَدِيمَ الْإِحْسَانِ. لَا تَقْنُطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا، إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. اللَّهُمَّ اسْتُرْنَا بِسِتْرِكَ الْجَمِيلِ. اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَتِي، وَآمِنْ رَوْعَتِي، وَاقْضِ لِي دَيْنِي. اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ، بِحُرْمَةِ مَنْ أَرْسَلْتَهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ

Yā man lā malja'a minhu illā ilayh fa-lā tukhayyib rajā'anā, yā qadīma-l-iḥsān. Lā taqnaṭū min raḥmati-llāh, inna-llāha yaghfiru-dh-dhunūba jamīʿan, innahu Huwa-l-Ghafūru-r-Raḥīm. Allāhumma innā nas'aluka-l-ʿafwa wa-l-ʿāfiyata fī-d-dīni wa-d-dunyā wa-l-ākhira. Allāhumma-stur-nā bi-sitrika-l-jamīl. Allāhumma-stur ʿawratī, wa āmin rawʿatī, wa-qḍi lī daynī. Allāhumma innā naʿūdhu bika min jahdi-l-balā', wa daraki-sh-shaqā' wa sū'i-l-qaḍā', wa shamātati-l-aʿdā', bi-ḥurmati man arsaltahu raḥmatan li-l-ʿālamīn

O You from whom there is no refuge except to Him, do not disappoint our hope, O Ancient in kindness. Do not despair of the mercy of Allah; indeed, Allah forgives all sins. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful. O Allah, we ask You for pardon and well-being in religion and worldly life and the Hereafter. O Allah, cover us with Your beautiful covering. O Allah, cover my nakedness, calm my fears, and settle my debt. O Allah, we seek refuge in You from the hardship of affliction, the overtaking of wretchedness, the evil of fate, and the gloating of enemies, by the sanctity of him whom You sent as a mercy to all the worlds

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُنْجِينَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَهْوَالِ وَالْآفَاتِ، وَتَقْضِي لَنَا بِهَا جَمِيعَ الْحَاجَاتِ، وَتُطَهِّرُنَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ السَّيِّئَاتِ، وَتَرْفَعُنَا بِهَا عِنْدَكَ أَعْلَى الدَّرَجَاتِ، وَتُبَلِّغُنَا بِهَا أَقْصَى الْغَايَاتِ مِنْ جَمِيعِ الْخَيْرَاتِ فِي الْحَيَاةِ وَبَعْدَ الْمَمَاتِ

Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin ṣalātan tunjīnā bihā min jamīʿi-l-ahwāli wa-l-āfāt, wa taqḍī lanā bihā jamīʿa-l-ḥājāt, wa tuṭahhiru-nā bihā min jamīʿi-s-sayyi'āt, wa tarfaʿu-nā bihā ʿindaka aʿlā-d-darajāt, wa tuballighu-nā bihā aqṣā-l-ghāyāti min jamīʿi-l-khayrāti fī-l-ḥayāti wa baʿda-l-mamāt

O Allah, send blessings upon Muhammad, blessings by which You save us from all terrors and calamities, and fulfill for us by them all needs, and purify us by them from all evil deeds, and raise us by them to the highest ranks with You, and bring us by them to the furthest goals of all good things in life and after death

إِلَىٰ شَرَفِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّم، وَإِلَىٰ مَشَايِخِنَا الْكِرَام، وَإِلَىٰ مَوْلَانَا سُلْطَانُ الْأَوْلِيَاءِ الشَّيْخُ عَبْدُ اللهِ فَائِزُ الدَّاغِسْتَانِي، وَمَوْلَانَا الشَّيْخُ مُحَمَّد نَاظِمُ الْحَقَّانِي، وَسَائِرِ سَادَاتِنَا وَالصِّدِّيقِينَ، الْفَاتِحَة

Ilā sharafi-n-Nabiyyi ṣalla-llāhu ʿalayhi wa ālihī wa ṣaḥbihī wa sallam, wa ilā mashāyikhinā-l-kirām, wa ilā mawlānā Sulṭānu-l-Awliyā'i-sh-Shaykh ʿAbdu-llāhi Fā'iz ad-Dāghistānī, wa mawlānā-sh-Shaykh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī, wa sā'iri sādātinā wa-ṣ-ṣiddīqīn, al-Fātiḥa

To the honor of the Prophet, may Allah bless him and his family and companions and grant them peace, and to our noble masters, and to our master Sultan of the Saints Sheikh Abdullah Faiz ad-Daghestani, and our master Sheikh Muhammad Nazim al-Haqqani, and to all our masters and the truthful ones, Al-Fātiḥa

يَا مَنْ لَا مَلْجَأَ مِنْهُ إِلَّا إِلَيْهِ فَلَا تُخَيِّبُ رَجَاءَنَا، يَا قَدِيمَ الْإِحْسَانِ. لَا تَقْنُطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا، إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. اللَّهُمَّ اسْتُرْنَا بِسِتْرِكَ الْجَمِيلِ. اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَتِي، وَآمِنْ رَوْعَتِي، وَاقْضِ لِي دَيْنِي. اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ، بِحُرْمَةِ مَنْ أَرْسَلْتَهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ

Yā man lā malja'a minhu illā ilayh fa-lā tukhayyib rajā'anā, yā qadīma-l-iḥsān. Lā taqnaṭū min raḥmati-llāh, inna-llāha yaghfiru-dh-dhunūba jamīʿan, innahu Huwa-l-Ghafūru-r-Raḥīm. Allāhumma innā nas'aluka-l-ʿafwa wa-l-ʿāfiyata fī-d-dīni wa-d-dunyā wa-l-ākhira. Allāhumma-stur-nā bi-sitrika-l-jamīl. Allāhumma-stur ʿawratī, wa āmin rawʿatī, wa-qḍi lī daynī. Allāhumma innā naʿūdhu bika min jahdi-l-balā', wa daraki-sh-shaqā' wa sū'i-l-qaḍā', wa shamātati-l-aʿdā', bi-ḥurmati man arsaltahu raḥmatan li-l-ʿālamīn

O You from whom there is no refuge except to Him, do not disappoint our hope, O Ancient in kindness. Do not despair of the mercy of Allah; indeed, Allah forgives all sins. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful. O Allah, we ask You for pardon and well-being in religion and worldly life and the Hereafter. O Allah, cover us with Your beautiful covering. O Allah, cover my nakedness, calm my fears, and settle my debt. O Allah, we seek refuge in You from the hardship of affliction, the overtaking of wretchedness, the evil of fate, and the gloating of enemies, by the sanctity of him whom You sent as a mercy to all the worlds

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُنْجِينَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَهْوَالِ وَالْآفَاتِ، وَتَقْضِي لَنَا بِهَا جَمِيعَ الْحَاجَاتِ، وَتُطَهِّرُنَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ السَّيِّئَاتِ، وَتَرْفَعُنَا بِهَا عِنْدَكَ أَعْلَى الدَّرَجَاتِ، وَتُبَلِّغُنَا بِهَا أَقْصَى الْغَايَاتِ مِنْ جَمِيعِ الْخَيْرَاتِ فِي الْحَيَاةِ وَبَعْدَ الْمَمَاتِ

Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin ṣalātan tunjīnā bihā min jamīʿi-l-ahwāli wa-l-āfāt, wa taqḍī lanā bihā jamīʿa-l-ḥājāt, wa tuṭahhiru-nā bihā min jamīʿi-s-sayyi'āt, wa tarfaʿu-nā bihā ʿindaka aʿlā-d-darajāt, wa tuballighu-nā bihā aqṣā-l-ghāyāti min jamīʿi-l-khayrāti fī-l-ḥayāti wa baʿda-l-mamāt

O Allah, send blessings upon Muhammad, blessings by which You save us from all terrors and calamities, and fulfill for us by them all needs, and purify us by them from all evil deeds, and raise us by them to the highest ranks with You, and bring us by them to the furthest goals of all good things in life and after death

إِلَىٰ شَرَفِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّم، وَإِلَىٰ مَشَايِخِنَا الْكِرَام، وَإِلَىٰ مَوْلَانَا سُلْطَانُ الْأَوْلِيَاءِ الشَّيْخُ عَبْدُ اللهِ فَائِزُ الدَّاغِسْتَانِي، وَمَوْلَانَا الشَّيْخُ مُحَمَّد نَاظِمُ الْحَقَّانِي، وَسَائِرِ سَادَاتِنَا وَالصِّدِّيقِينَ، الْفَاتِحَة

Ilā sharafi-n-Nabiyyi ṣalla-llāhu ʿalayhi wa ālihī wa ṣaḥbihī wa sallam, wa ilā mashāyikhinā-l-kirām, wa ilā mawlānā Sulṭānu-l-Awliyā'i-sh-Shaykh ʿAbdu-llāhi Fā'iz ad-Dāghistānī, wa mawlānā-sh-Shaykh Muḥammad Nāẓim al-Ḥaqqānī, wa sā'iri sādātinā wa-ṣ-ṣiddīqīn, al-Fātiḥa

To the honor of the Prophet, may Allah bless him and his family and companions and grant them peace, and to our noble masters, and to our master Sultan of the Saints Sheikh Abdullah Faiz ad-Daghestani, and our master Sheikh Muhammad Nazim al-Haqqani, and to all our masters and the truthful ones, Al-Fātiḥa

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ، وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ، وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ. وَإِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ. فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ. اللَّهُمَّ ثَبِّتْنَا عَلَى الْإِيمَانِ. اللَّهُمَّ ثَبِّتْنَا عَلَى الْحَقِّ

A'udhoo billaahi mina 'sh-shaytani 'r-rajeem, minha khalaqnaakum, wa feehaa nu'eedukum, wa minhaa nukrijukum taaratan ukhraa. wa inna lillahi wa inna ilayhi raji'oon. Fa'l-hukmu lillahi-l 'Alee 'l-kabeer. Allahumma thabbitna 'ala 'l-imaan. Allahumma thabbitna 'ala al-Haqq.

I seek refuge in Allah from Satan, the accursed. From it [earth] We created you, and into it We will return you, and from it We will extract you another time. Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return. So judgment belongs to Allah, the Most High, the Most Great. O Allah, make us firm upon faith. O Allah, make us firm upon the Truth

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ

Allahumma salli 'alaa Muhammadin wa 'alaa aali Muhammad

O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad

اللَّهُ أَكْبَرُ 4×

Allahu akbar

Allah is Most Great

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ 2×

Ash-hadu an lā ilāha illa-llāh

I bear witness that there is no god but Allah

أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ 2×

Ash-hadu anna Muḥammadan Rasūlu-llāh

I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah

حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ 2×

Ḥayya ʿala-ṣ-ṣalāh

Come to prayer

حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ 2×

Ḥayya ʿala 'l-falāḥ

Come to success

اللَّهُ أَكْبَرُ 2×

Allahu akbar

Allah is Most Great

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ

Lā ilāha illa-llāh

There is no god but Allah

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ

Allahumma salli 'alaa Muhammadin wa 'alaa aali Muhammad

O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad

اللَّهُ أَكْبَرُ 4×

Allahu akbar

Allah is Most Great

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ 2×

Ash-hadu an lā ilāha illa-llāh

I bear witness that there is no god but Allah

أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ 2×

Ash-hadu anna Muḥammadan Rasūlu-llāh

I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah

حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ 2×

Ḥayya ʿala-ṣ-ṣalāh

Come to prayer

حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ 2×

Ḥayya ʿala 'l-falāḥ

Come to success

اللَّهُ أَكْبَرُ 2×

Allahu akbar

Allah is Most Great

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ

Lā ilāha illa-llāh

There is no god but Allah

اللَّهُمَّ اهْدِنَا بِفَضْلِكَ فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنَا فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنَا فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنَا وَاصْرِفْ عَنَّا شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَىٰ عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ، فَلَكَ الْـحَمْدُ عَلَىٰ مَا قَضَيْتَ. نَسْتَغْفِرُكَ اللَّهُمَّ وَنَتُوبُ إِلَيْكَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَىٰ آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ. اللَّهُمَّ اسْقِنَا الْغَيْثَ سُقْيَا رَحْمَةٍ وَلَا تَجْعَلْنَا مِنَ الْقَانِطِينَ. رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ. اللَّهُمَّ اكْشِفْ عَنَّا مِنَ الْبَلَايَا مَا لَا يَكْشِفُهُ غَيْرُكَ، اللَّهُمَّ افْتَحْ لَنَا فَتْحًا مُبِينًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ

Allāhumma ihdinā bi-fadlika fīman hadayta, wa 'āfinā fīman 'āfayta, wa tawallanā fīman tawallayta, wa bārik lanā fīmā a'tayta, wa qinā wa-srif 'annā sharra mā qadayta, fa-innaka taqdī wa lā yuqdā 'alayk, wa innahu lā yadhillu man wālayta, wa lā ya'izzu man 'ādayta, tabārakta Rabbanā wa ta'ālayt, fa-laka'l-hamdu 'alā mā qadayt. Nastaghfiruka Allāhumma wa natūbu ilayk, wa sallā Allāhu 'alā'n-Nabiyyi'l-ummiyyi wa 'alā ālihi wa sahbihi wa sallam. Allāhumma asqinā'l-ghaytha suqyā rahmatin wa lā taj'alnā min al-qānitīn. Rabbi'ghfir wa-rham wa anta khayru'r-rāhimīn. Allāhumma'kshif 'annā min al-balāyā mā lā yakshifuhu ghayruk, Allāhumma'ftah lanā fathan mubīnan wa anta khayru'l-fātihīn.

O Allah, guide us by Your grace among those You have guided, and grant us well-being among those You have granted well-being, and take charge of our affairs among those You have taken charge of, and bless us in what You have given us, and protect us and turn away from us the evil of what You have decreed. Indeed, You decree and none can decree over You, and none is humbled whom You have befriended, and none is honored whom You have taken as an enemy. Blessed are You, our Lord, and exalted. All praise belongs to You for what You have decreed. We seek Your forgiveness, O Allah, and we repent to You, and Allah sent blessings upon the unlettered Prophet and upon his family and companions and granted peace. O Allah, give us rain as a mercy and do not make us among the despairing. My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful. O Allah, remove from us the afflictions that none but You can remove, O Allah, grant us a clear victory and You are the best of those who grant victory

سُبْحَانَكَ يَا عَظِيمُ

Subḥānaka ya 'Azeem

Glory be to You, O Mighty One

سُبْحَانَ اللَّهِ عَلَىٰ نِعْمَةِ الْإِسْلَامِ، وَشَرَفِ الْإِيمَانِ، دَائِمًا

Subḥāna 'Llāh 'alā ni'mati 'l-Islām, wa sharafi 'l-īmān, dā'iman

Glory be to Allah for the blessing of Islam and the honor of faith, always

الْـحَمْدُ لِلَّهِ تَعَالَىٰ شَأْنُهُ، وَلَا إِلَٰهَ غَيْرُهُ

Al-ḥamdu lillāh ta'ālā sha'nuhu, wa lā ilāha ghayruh

All praise is due to Allah, exalted is His majesty, and there is no god but Him

اللَّهُ أَكْبَرُ

Allāhu Akbar

Allah is the Greatest

اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْـحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْـحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Allāhu akbar kabīran, wa 'l-ḥamdu lillāh kathīran, wa subḥāna 'Llāh bukratan wa aṣīlan, lā ilāha illa 'Llāh waḥdahu lā sharīka lahu, lahu 'l-mulk, wa lahu 'l-ḥamd, yuḥyī wa yumīt, wa Huwa 'alā kulli shay'in qadīr

Allah is Most Great with greatness, and all praise is due to Allah abundantly, and glory be to Allah morning and evening. There is no god but Allah alone, with no partner. To Him belongs dominion and praise. He gives life and causes death, and He has power over all things

سُبْحَانَ رَبِّي الْعَلِيِّ الْأَعْلَىٰ الْوَهَّابِ

Subḥāna Rabbī 'l-'Aliyyu 'l-a'lā 'l-Wahhāb

Glory be to my Lord, the Most High, the Supreme, the Bestower

اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْـحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْـحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Allāhu akbar kabīran, wa 'l-ḥamdu lillāh kathīran, wa subḥāna 'Llāh bukratan wa aṣīlan, lā ilāha illa 'Llāh waḥdahu lā sharīka lahu, lahu 'l-mulk, wa lahu 'l-ḥamd, yuḥyī wa yumīt, wa Huwa 'alā kulli shay'in qadīr

Allah is Most Great with greatness, and all praise is due to Allah abundantly, and glory be to Allah morning and evening. There is no god but Allah alone, with no partner. To Him belongs dominion and praise. He gives life and causes death, and He has power over all things

سُبْحَانَ رَبِّي الْعَلِيِّ الْأَعْلَىٰ الْوَهَّابِ

Subḥāna Rabbī 'l-'Aliyyu 'l-a'lā 'l-Wahhāb

Glory be to my Lord, the Most High, the Supreme, the Bestower

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ وَسَلِّمْ

Allāhumma ṣalli 'alā Muḥammadin wa 'alā āli Muḥammadin wa sallim

O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad and grant peace

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِالْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَالرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِمَالِكِ يَوْمِ الدِّينِإِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُاهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَصِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْغَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْوَلَا الضَّالِّينَ

Bismillāhi 'r-Raḥmāni 'r-RaḥīmAl-ḥamdu lillāhi Rabbi 'l-'ālamīnAr-Raḥmāni 'r-RaḥīmMāliki yawmi 'd-dīnIyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īnIhdinā 'ṣ-ṣirāṭa 'l-mustaqīmṢirāṭa 'lladhīna an'amta 'alayhimGhayri 'l-maghḍūbi 'alayhimWa lā 'ḍ-ḍāllīn

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds, The Most Gracious, the Most Merciful, Master of the Day of Judgment. You alone we worship, and You alone we ask for help. Guide us to the straight path, The path of those You have blessed, Not of those who have incurred Your wrath, Nor of those who have gone astray

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ وَسَلِّمْ

Allāhumma ṣalli 'alā Muḥammadin wa 'alā āli Muḥammadin wa sallim

O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad and grant peace

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِالْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَالرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِمَالِكِ يَوْمِ الدِّينِإِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُاهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَصِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْغَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْوَلَا الضَّالِّينَ

Bismillāhi 'r-Raḥmāni 'r-RaḥīmAl-ḥamdu lillāhi Rabbi 'l-'ālamīnAr-Raḥmāni 'r-RaḥīmMāliki yawmi 'd-dīnIyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īnIhdinā 'ṣ-ṣirāṭa 'l-mustaqīmṢirāṭa 'lladhīna an'amta 'alayhimGhayri 'l-maghḍūbi 'alayhimWa lā 'ḍ-ḍāllīn

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds, The Most Gracious, the Most Merciful, Master of the Day of Judgment. You alone we worship, and You alone we ask for help. Guide us to the straight path, The path of those You have blessed, Not of those who have incurred Your wrath, Nor of those who have gone astray

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ، يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا، صَدَقَ اللَّهُ الْعَظِيمُ

A'ūdhu billāhi mina 'sh-shayṭāni 'r-rajīm, inna 'Llāha wa malā'ikatahu yuṣallūna 'alā 'n-nabiyy, yā ayyuhā 'lladhīna āmanū ṣallū 'alayhi wa sallimū taslīman, ṣadaqa 'Llāhu 'l-'azeem

I seek refuge in Allah from Satan, the accursed. Indeed, Allah and His angels send blessings upon the Prophet. O you who believe, send blessings upon him and greet him with peace. Allah the Magnificent has spoken the truth

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ كُلِّ دَاءٍ وَدَوَاءٍ وَبَارِكْ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ كَثِيرًا

Allāhumma ṣalli 'alā sayyidinā Muḥammadin wa 'alā āli sayyidinā Muḥammadin bi 'adadi kulli dā'in wa dawā'in wa bārik wa sallim 'alayhi wa 'alayhim kathīran

O Allah, send blessings upon our master Muhammad and upon the family of our master Muhammad, by the number of every disease and every cure, and bless and grant peace upon him and upon them abundantly

صَلِّ يَا رَبِّي وَسَلِّمْ عَلَىٰ جَمِيعِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ، وَعَلَىٰ كُلٍّ أَجْمَعِينَ وَالْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ṣalli yā Rabbī wa sallim 'alā jamī'i 'l-anbiyā'i wa 'l-mursalīn, wa 'alā kullin ajma'īn wa 'l-ḥamdu lillāhi Rabbi 'l-'ālamīn

Send blessings, O my Lord, and grant peace upon all the prophets and messengers, and upon all of them collectively, and all praise belongs to Allah, Lord of all the worlds

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ كُلِّ دَاءٍ وَدَوَاءٍ وَبَارِكْ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ كَثِيرًا

Allāhumma ṣalli 'alā sayyidinā Muḥammadin wa 'alā āli sayyidinā Muḥammadin bi 'adadi kulli dā'in wa dawā'in wa bārik wa sallim 'alayhi wa 'alayhim kathīran

O Allah, send blessings upon our master Muhammad and upon the family of our master Muhammad, by the number of every disease and every cure, and bless and grant peace upon him and upon them abundantly

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ، يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا، صَدَقَ اللَّهُ الْعَظِيمُ

A'ūdhu billāhi mina 'sh-shayṭāni 'r-rajīm, inna 'Llāha wa malā'ikatahu yuṣallūna 'alā 'n-nabiyy, yā ayyuhā 'lladhīna āmanū ṣallū 'alayhi wa sallimū taslīman, ṣadaqa 'Llāhu 'l-'azeem

I seek refuge in Allah from Satan, the accursed. Indeed, Allah and His angels send blessings upon the Prophet. O you who believe, send blessings upon him and greet him with peace. Allah the Magnificent has spoken the truth

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ كُلِّ دَاءٍ وَدَوَاءٍ وَبَارِكْ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ كَثِيرًا

Allāhumma ṣalli 'alā sayyidinā Muḥammadin wa 'alā āli sayyidinā Muḥammadin bi 'adadi kulli dā'in wa dawā'in wa bārik wa sallim 'alayhi wa 'alayhim kathīran

O Allah, send blessings upon our master Muhammad and upon the family of our master Muhammad, by the number of every disease and every cure, and bless and grant peace upon him and upon them abundantly

صَلِّ يَا رَبِّي وَسَلِّمْ عَلَىٰ جَمِيعِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ، وَعَلَىٰ كُلٍّ أَجْمَعِينَ وَالْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ṣalli yā Rabbī wa sallim 'alā jamī'i 'l-anbiyā'i wa 'l-mursalīn, wa 'alā kullin ajma'īn wa 'l-ḥamdu lillāhi Rabbi 'l-'ālamīn

Send blessings, O my Lord, and grant peace upon all the prophets and messengers, and upon all of them collectively, and all praise belongs to Allah, Lord of all the worlds

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Ash-hadu an lā ilāha illa 'Llāh, wa ash-hadu anna Muḥammadan 'abduhu wa rasūluhu

I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and messenger

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Ash-hadu an lā ilāha illa 'Llāh, wa ash-hadu anna Muḥammadan 'abduhu wa rasūluhu

I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and messenger

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ وَمَعْصِيَةٍ وَمِنْ كُلِّ مَا يُخَالِفُ دِينَ الْإِسْلَامِ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Astaghfirullāh min kulli dhanbin wa ma'ṣīyatin wa min kulli mā yukhālifu dīna 'l-Islām, yā arḥama 'r-rāḥimīn

I seek forgiveness from Allah for every sin and disobedience and everything that contradicts the religion of Islam, O Most Merciful of the merciful

هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ، عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ. هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ، الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ، سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ. هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ، لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ، يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Huwa 'Llāhu 'lladhī lā ilāha illā Huwa, 'ālimu 'l-ghaybi wa 'sh-shahāda, Huwa 'r-Raḥmānu 'r-Raḥīm. Huwa 'Llāhu 'lladhī lā ilāha illā Huwa, al-Maliku 'l-Quddūsu 's-Salāmu 'l-Mu'minu 'l-Muhayminu 'l-'Azīzu 'l-Jabbāru 'l-Mutakabbir, Subḥāna 'Llāhi 'ammā yushrikūn. Huwa 'Llāhu 'l-Khāliqu 'l-Bāri'u 'l-Muṣawwir, lahu 'l-Asmā'u 'l-Ḥusnā, yusabbiḥu lahu mā fī 's-samāwāti wa 'l-arḍ, wa Huwa 'l-'Azīzu 'l-Ḥakīm

He is Allah, other than whom there is no deity, Knower of the unseen and the witnessed. He is the Entirely Merciful, the Especially Merciful. He is Allah, other than whom there is no deity, the Sovereign, the Pure, the Perfection, the Bestower of Faith, the Overseer, the Exalted in Might, the Compeller, the Superior. Exalted is Allah above whatever they associate with Him. He is Allah, the Creator, the Inventor, the Fashioner; to Him belong the best names. Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise

هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ، وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ، صَدَقَ اللَّهُ الْعَظِيمُ

Huwa 'l-Awwalu wa 'l-Ākhiru wa 'z-Zāhiru wa 'l-Bāṭinu, wa Huwa bi-kulli shay'in 'Alīm, ṣadaqa 'Llāhu 'l-'Azīm

He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing. Allah the Magnificent has spoken the truth

هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ، عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ. هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ، الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ، سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ. هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ، لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ، يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Huwa 'Llāhu 'lladhī lā ilāha illā Huwa, 'ālimu 'l-ghaybi wa 'sh-shahāda, Huwa 'r-Raḥmānu 'r-Raḥīm. Huwa 'Llāhu 'lladhī lā ilāha illā Huwa, al-Maliku 'l-Quddūsu 's-Salāmu 'l-Mu'minu 'l-Muhayminu 'l-'Azīzu 'l-Jabbāru 'l-Mutakabbir, Subḥāna 'Llāhi 'ammā yushrikūn. Huwa 'Llāhu 'l-Khāliqu 'l-Bāri'u 'l-Muṣawwir, lahu 'l-Asmā'u 'l-Ḥusnā, yusabbiḥu lahu mā fī 's-samāwāti wa 'l-arḍ, wa Huwa 'l-'Azīzu 'l-Ḥakīm

He is Allah, other than whom there is no deity, Knower of the unseen and the witnessed. He is the Entirely Merciful, the Especially Merciful. He is Allah, other than whom there is no deity, the Sovereign, the Pure, the Perfection, the Bestower of Faith, the Overseer, the Exalted in Might, the Compeller, the Superior. Exalted is Allah above whatever they associate with Him. He is Allah, the Creator, the Inventor, the Fashioner; to Him belong the best names. Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise

هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ، وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ، صَدَقَ اللَّهُ الْعَظِيمُ

Huwa 'l-Awwalu wa 'l-Ākhiru wa 'z-Zāhiru wa 'l-Bāṭinu, wa Huwa bi-kulli shay'in 'Alīm, ṣadaqa 'Llāhu 'l-'Azīm

He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing. Allah the Magnificent has spoken the truth

هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ، عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ. هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ، الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ، سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ. هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ، لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ، يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Huwa 'Llāhu 'lladhī lā ilāha illā Huwa, 'ālimu 'l-ghaybi wa 'sh-shahāda, Huwa 'r-Raḥmānu 'r-Raḥīm. Huwa 'Llāhu 'lladhī lā ilāha illā Huwa, al-Maliku 'l-Quddūsu 's-Salāmu 'l-Mu'minu 'l-Muhayminu 'l-'Azīzu 'l-Jabbāru 'l-Mutakabbir, Subḥāna 'Llāhi 'ammā yushrikūn. Huwa 'Llāhu 'l-Khāliqu 'l-Bāri'u 'l-Muṣawwir, lahu 'l-Asmā'u 'l-Ḥusnā, yusabbiḥu lahu mā fī 's-samāwāti wa 'l-arḍ, wa Huwa 'l-'Azīzu 'l-Ḥakīm

He is Allah, other than whom there is no deity, Knower of the unseen and the witnessed. He is the Entirely Merciful, the Especially Merciful. He is Allah, other than whom there is no deity, the Sovereign, the Pure, the Perfection, the Bestower of Faith, the Overseer, the Exalted in Might, the Compeller, the Superior. Exalted is Allah above whatever they associate with Him. He is Allah, the Creator, the Inventor, the Fashioner; to Him belong the best names. Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise

هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ، وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ، صَدَقَ اللَّهُ الْعَظِيمُ

Huwa 'l-Awwalu wa 'l-Ākhiru wa 'z-Zāhiru wa 'l-Bāṭinu, wa Huwa bi-kulli shay'in 'Alīm, ṣadaqa 'Llāhu 'l-'Azīm

He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing. Allah the Magnificent has spoken the truth

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا، وَاعْفُ عَنَّا، وَاغْفِرْ لَنَا، وَارْحَمْنَا، وَتُبْ عَلَيْنَا، وَاسْقِنَا، وَأَصْلِحْ شَأْنَنَا وَشَأْنَ الْمُسْلِمِينَ، فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ، بِحُرْمَةِ مَنْ أَنْزَلْتَ عَلَيْهِ سُورَةَ الْفَاتِحَةِ

Rabbanā taqabbal minnā, wa 'fu 'annā, wa 'ghfir lanā, wa 'rḥamnā, wa tub 'alaynā, wa 'sqinā, wa aṣliḥ sha'nanā wa sha'na 'l-Muslimīn, fa 'nṣurnā 'alā 'l-qawmi 'l-mufsidīn, bi-ḥurmati man anzalta 'alayhi Sūrata 'l-Fātiḥa

Our Lord, accept from us, and pardon us, and forgive us, and have mercy upon us, and turn to us in forgiveness, and provide for us, and rectify our affairs and the affairs of the Muslims, and grant us victory over the corrupting people, by the sanctity of the one upon whom You revealed Sūrat al-Fātiḥa

جَلَّ جَلَالُهُ وَجَلَّتْ عَظَمَتُهُ وَلَا إِلَٰهَ غَيْرُهُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Jalla Jalāluhu wa jallat 'azamatuhu wa lā ilāha ghayruhu 'lladhī lam yalid wa lam yūlad wa lam yakun lahu kufuwan aḥad

Exalted is His Majesty and exalted is His Greatness, and there is no god other than Him, who begets not, nor is He begotten, and there is none like unto Him

يَا أَحَدُ، يَا صَمَدُ، صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ

Yā Aḥad, yā Ṣamad, ṣalli 'alā Muḥammad

O One, O Eternal, send blessings upon Muhammad

جَلَّ جَلَالُهُ وَجَلَّتْ عَظَمَتُهُ وَلَا إِلَٰهَ غَيْرُهُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Jalla Jalāluhu wa jallat 'azamatuhu wa lā ilāha ghayruhu 'lladhī lam yalid wa lam yūlad wa lam yakun lahu kufuwan aḥad

Exalted is His Majesty and exalted is His Greatness, and there is no god other than Him, who begets not, nor is He begotten, and there is none like unto Him

يَا أَحَدُ، يَا صَمَدُ، صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ

Yā Aḥad, yā Ṣamad, ṣalli 'alā Muḥammad

O One, O Eternal, send blessings upon Muhammad

جَلَّ جَلَالُهُ وَجَلَّتْ عَظَمَتُهُ وَلَا إِلَٰهَ غَيْرُهُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Jalla Jalāluhu wa jallat 'azamatuhu wa lā ilāha ghayruhu 'lladhī lam yalid wa lam yūlad wa lam yakun lahu kufuwan aḥad

Exalted is His Majesty and exalted is His Greatness, and there is no god other than Him, who begets not, nor is He begotten, and there is none like unto Him

يَا أَحَدُ، يَا صَمَدُ، صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ

Yā Aḥad, yā Ṣamad, ṣalli 'alā Muḥammad

O One, O Eternal, send blessings upon Muhammad

يَا أَحَدُ، يَا صَمَدُ، صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ

Yā Aḥad, yā Ṣamad, ṣalli 'alā Muḥammad

O One, O Eternal, send blessings upon Muhammad

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ تَعَالَىٰ عَلَيْهِ وَعَلَىٰ آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ

Lā ilāha illa 'Llāh, Muḥammadun Rasūlu 'Llāh, ṣallā 'Llāhu ta'ālā 'alayhi wa 'alā ālihi wa ṣaḥbihi wa sallam

There is no god but Allah, Muhammad is the Messenger of Allah, may Allah Most High send blessings upon him and upon his family and companions and grant peace

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ وَسَلِّمْ

Allāhumma ṣalli 'alā Muḥammadin wa 'alā āli Muḥammadin wa sallim

O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad and grant peace

صَلِّ يَا رَبِّي وَسَلِّمْ عَلَىٰ جَمِيعِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ، وَآلِ كُلٍّ أَجْمَعِينَ، وَالْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ṣalli yā Rabbī wa sallim 'alā jamī'i 'l-anbiyā'i wa 'l-mursalīn, wa āli kullin ajma'īn, wa 'l-ḥamdu lillāhi Rabbi 'l-'ālamīn

Send blessings, O my Lord, and grant peace upon all the prophets and messengers, and the family of each and every one, and all praise belongs to Allah, Lord of all the worlds

عَلَىٰ أَشْرَفِ الْعَالَمِينَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الصَّلَوَاتُ (سَلَامٌ)عَلَىٰ أَفْضَلِ الْعَالَمِينَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الصَّلَوَاتُ (سَلَامٌ)عَلَىٰ أَكْمَلِ الْعَالَمِينَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الصَّلَوَاتُ (سَلَامٌ)

'Alā ashrafi 'l-'ālamīna Sayyidinā Muḥammadini 'ṣ-ṣalawāt (salām)'Alā afḍali 'l-'ālamīna Sayyidinā Muḥammadini 'ṣ-ṣalawāt (salām)'Alā akmali 'l-'ālamīna Sayyidinā Muḥammadini 'ṣ-ṣalawāt (salām)

Upon the most noble of all the worlds, our master Muhammad, blessings (peace)Upon the most excellent of all the worlds, our master Muhammad, blessings (peace)Upon the most perfect of all the worlds, our master Muhammad, blessings (peace)

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَعَالَىٰ وَمَلَائِكَتِهِ وَأَنْبِيَائِهِ وَرُسُلِهِ وَجَمِيعِ خَلْقِهِ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ تَعَالَىٰ وَبَرَكَاتُهُ، وَرَضِيَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَىٰ عَنْ سَادَاتِنَا أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ التَّابِعِينَ بِهِمْ بِإِحْسَانٍ، وَعَنِ الْعُلَمَاءِ الْمُتَّقِينَ، وَعَنِ الْأَوْلِيَاءِ الصَّالِحِينَ، وَعَنْ مَشَايِخِنَا فِي الطَّرِيقَةِ النَّقْشْبَنْدِيَّةِ الْعَلِيَّةِ، قَدَّسَ اللَّهُ تَعَالَىٰ أَرْوَاحَهُمُ الزَّكِيَّةَ، وَنَوَّرَ اللَّهُ تَعَالَىٰ أَضْرِحَتَهُمُ الْمُبَارَكَةَ، وَأَعَادَ اللَّهُ تَعَالَىٰ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِهِمْ وَفُيُوضَاتِهِمْ دَائِمًا وَالْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ṣalawātu 'Llāhi ta'ālā wa malā'ikatihi wa anbiyā'ihi wa rusulihi wa jamī'i khalqihi 'alā Muḥammadin wa 'alā āli Muḥammad, 'alayhi wa 'alayhimu 's-salām wa raḥmatullāhi ta'ālā wa barakātuhu, wa raḍiya 'Llāhu tabāraka wa ta'ālā 'an sādātinā aṣḥābi rasūli 'Llāhi ajma'īn, wa 'ani 't-tābi'īna bihim bi iḥsān, wa 'ani 'l-'ulamā'i 'l-muttaqīn, wa 'ani 'l-awliyā'i 'ṣ-ṣāliḥīn, wa 'an mashāyikhinā fi 'ṭ-ṭarīqati 'n-Naqshbandiyyati 'l-'aliyya, qaddasa 'Llāhu ta'ālā arwāḥahumu 'z-zakiyya, wa nawwara 'Llāhu ta'ālā aḍriḥatahumu 'l-mubāraka, wa a'āda 'Llāhu ta'ālā 'alaynā min barakātihim wa fuyūḍātihim dā'iman wa 'l-ḥamdu lillāhi rabbi 'l-'ālamīn

The blessings of Allah Most High, His angels, His prophets, His messengers, and all His creation be upon Muhammad and upon the family of Muhammad. Upon him and upon them be peace and the mercy of Allah Most High and His blessings. And may Allah, Blessed and Most High, be pleased with our masters, the Companions of the Messenger of Allah, all of them; and with those who followed them with excellence; and with the God-fearing scholars; and with the righteous saints; and with our masters in the exalted Naqshbandi spiritual path. May Allah Most High sanctify their pure souls, may Allah Most High illuminate their blessed shrines, and may Allah Most High continue to return to us from their blessings and spiritual emanations always. And all praise belongs to Allah, Lord of all the worlds

اللَّهُمَّ بَلِّغْ ثَوَابَ مَا قَرَأْنَاهُ وَنُورَ مَا تَلَوْنَاهُ هَدِيَّةً وَاصِلَةً مِنَّا إِلَىٰ رُوحِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ (سَلَامٌ) وَإِلَىٰ أَرْوَاحِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْأَوْلِيَاءِ، خَاصَّةً إِلَىٰ رُوحِ شَاهِ نَقْشْبَنْدَ وَشَيْخِنَا عَبْدِ اللَّهِ الدَّاغِسْتَانِي، وَالشَّيْخِ نَاظِمٍ الْحَقَّانِي وَالصِّدِّيقِينَ الْفَاتِحَةُ

Allāhumma balligh thawāba mā qara'nāhu wa nūra mā talawnāhu hadiyyatan wāṣilatan minnā ilā rūḥi Nabiyyinā Muḥammadin (salām) wa ilā arwāḥi 'l-anbiyā'i wa 'l-awliyā', khāṣṣatan ilā rūḥi Shāh Naqshband wa Shaykhunā 'Abd Allāh ad-Dāghistānī, wa 'sh-Shaykh Nāẓim al-Ḥaqqānī wa 'ṣ-ṣiddīqīn al-Fātiḥa

O Allah, convey the reward of what we have recited and the light of what we have read as a gift reaching from us to the soul of our Prophet Muhammad (peace be upon him) and to the souls of the prophets and saints, especially to the soul of Shah Naqshband and our Shaykh Abdullah ad-Daghestani, and Shaykh Nazim al-Haqqani and the truthful ones - Al-Fātiḥa

صَلِّ يَا رَبِّي وَسَلِّمْ عَلَىٰ جَمِيعِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ، وَآلِ كُلٍّ أَجْمَعِينَ، وَالْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ṣalli yā Rabbī wa sallim 'alā jamī'i 'l-anbiyā'i wa 'l-mursalīn, wa āli kullin ajma'īn, wa 'l-ḥamdu lillāhi Rabbi 'l-'ālamīn

Send blessings, O my Lord, and grant peace upon all the prophets and messengers, and the family of each and every one, and all praise belongs to Allah, Lord of all the worlds

عَلَىٰ أَشْرَفِ الْعَالَمِينَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الصَّلَوَاتُ (سَلَامٌ)عَلَىٰ أَفْضَلِ الْعَالَمِينَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الصَّلَوَاتُ (سَلَامٌ)عَلَىٰ أَكْمَلِ الْعَالَمِينَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الصَّلَوَاتُ (سَلَامٌ)

'Alā ashrafi 'l-'ālamīna Sayyidinā Muḥammadini 'ṣ-ṣalawāt (salām)'Alā afḍali 'l-'ālamīna Sayyidinā Muḥammadini 'ṣ-ṣalawāt (salām)'Alā akmali 'l-'ālamīna Sayyidinā Muḥammadini 'ṣ-ṣalawāt (salām)

Upon the most noble of all the worlds, our master Muhammad, blessings (peace)Upon the most excellent of all the worlds, our master Muhammad, blessings (peace)Upon the most perfect of all the worlds, our master Muhammad, blessings (peace)

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَعَالَىٰ وَمَلَائِكَتِهِ وَأَنْبِيَائِهِ وَرُسُلِهِ وَجَمِيعِ خَلْقِهِ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ تَعَالَىٰ وَبَرَكَاتُهُ، وَرَضِيَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَىٰ عَنْ سَادَاتِنَا أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ التَّابِعِينَ بِهِمْ بِإِحْسَانٍ، وَعَنِ الْعُلَمَاءِ الْمُتَّقِينَ، وَعَنِ الْأَوْلِيَاءِ الصَّالِحِينَ، وَعَنْ مَشَايِخِنَا فِي الطَّرِيقَةِ النَّقْشْبَنْدِيَّةِ الْعَلِيَّةِ، قَدَّسَ اللَّهُ تَعَالَىٰ أَرْوَاحَهُمُ الزَّكِيَّةَ، وَنَوَّرَ اللَّهُ تَعَالَىٰ أَضْرِحَتَهُمُ الْمُبَارَكَةَ، وَأَعَادَ اللَّهُ تَعَالَىٰ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِهِمْ وَفُيُوضَاتِهِمْ دَائِمًا وَالْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ṣalawātu 'Llāhi ta'ālā wa malā'ikatihi wa anbiyā'ihi wa rusulihi wa jamī'i khalqihi 'alā Muḥammadin wa 'alā āli Muḥammad, 'alayhi wa 'alayhimu 's-salām wa raḥmatullāhi ta'ālā wa barakātuhu, wa raḍiya 'Llāhu tabāraka wa ta'ālā 'an sādātinā aṣḥābi rasūli 'Llāhi ajma'īn, wa 'ani 't-tābi'īna bihim bi iḥsān, wa 'ani 'l-'ulamā'i 'l-muttaqīn, wa 'ani 'l-awliyā'i 'ṣ-ṣāliḥīn, wa 'an mashāyikhinā fi 'ṭ-ṭarīqati 'n-Naqshbandiyyati 'l-'aliyya, qaddasa 'Llāhu ta'ālā arwāḥahumu 'z-zakiyya, wa nawwara 'Llāhu ta'ālā aḍriḥatahumu 'l-mubāraka, wa a'āda 'Llāhu ta'ālā 'alaynā min barakātihim wa fuyūḍātihim dā'iman wa 'l-ḥamdu lillāhi rabbi 'l-'ālamīn

The blessings of Allah Most High, His angels, His prophets, His messengers, and all His creation be upon Muhammad and upon the family of Muhammad. Upon him and upon them be peace and the mercy of Allah Most High and His blessings. And may Allah, Blessed and Most High, be pleased with our masters, the Companions of the Messenger of Allah, all of them; and with those who followed them with excellence; and with the God-fearing scholars; and with the righteous saints; and with our masters in the exalted Naqshbandi spiritual path. May Allah Most High sanctify their pure souls, may Allah Most High illuminate their blessed shrines, and may Allah Most High continue to return to us from their blessings and spiritual emanations always. And all praise belongs to Allah, Lord of all the worlds

اللَّهُمَّ بَلِّغْ ثَوَابَ مَا قَرَأْنَاهُ وَنُورَ مَا تَلَوْنَاهُ هَدِيَّةً وَاصِلَةً مِنَّا إِلَىٰ رُوحِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ (سَلَامٌ) وَإِلَىٰ أَرْوَاحِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْأَوْلِيَاءِ، خَاصَّةً إِلَىٰ رُوحِ شَاهِ نَقْشْبَنْدَ وَشَيْخِنَا عَبْدِ اللَّهِ الدَّاغِسْتَانِي، وَالشَّيْخِ نَاظِمٍ الْحَقَّانِي وَالصِّدِّيقِينَ الْفَاتِحَةُ

Allāhumma balligh thawāba mā qara'nāhu wa nūra mā talawnāhu hadiyyatan wāṣilatan minnā ilā rūḥi Nabiyyinā Muḥammadin (salām) wa ilā arwāḥi 'l-anbiyā'i wa 'l-awliyā', khāṣṣatan ilā rūḥi Shāh Naqshband wa Shaykhunā 'Abd Allāh ad-Dāghistānī, wa 'sh-Shaykh Nāẓim al-Ḥaqqānī wa 'ṣ-ṣiddīqīn al-Fātiḥa

O Allah, convey the reward of what we have recited and the light of what we have read as a gift reaching from us to the soul of our Prophet Muhammad (peace be upon him) and to the souls of the prophets and saints, especially to the soul of Shah Naqshband and our Shaykh Abdullah ad-Daghestani, and Shaykh Nazim al-Haqqani and the truthful ones - Al-Fātiḥa

صَلِّ يَا رَبِّي وَسَلِّمْ عَلَىٰ جَمِيعِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ، وَآلِ كُلٍّ أَجْمَعِينَ، وَالْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ṣalli yā Rabbī wa sallim 'alā jamī'i 'l-anbiyā'i wa 'l-mursalīn, wa āli kullin ajma'īn, wa 'l-ḥamdu lillāhi Rabbi 'l-'ālamīn

Send blessings, O my Lord, and grant peace upon all the prophets and messengers, and the family of each and every one, and all praise belongs to Allah, Lord of all the worlds

عَلَىٰ أَشْرَفِ الْعَالَمِينَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الصَّلَوَاتُ (سَلَامٌ)عَلَىٰ أَفْضَلِ الْعَالَمِينَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الصَّلَوَاتُ (سَلَامٌ)عَلَىٰ أَكْمَلِ الْعَالَمِينَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الصَّلَوَاتُ (سَلَامٌ)

'Alā ashrafi 'l-'ālamīna Sayyidinā Muḥammadini 'ṣ-ṣalawāt (salām)'Alā afḍali 'l-'ālamīna Sayyidinā Muḥammadini 'ṣ-ṣalawāt (salām)'Alā akmali 'l-'ālamīna Sayyidinā Muḥammadini 'ṣ-ṣalawāt (salām)

Upon the most noble of all the worlds, our master Muhammad, blessings (peace)Upon the most excellent of all the worlds, our master Muhammad, blessings (peace)Upon the most perfect of all the worlds, our master Muhammad, blessings (peace)

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَعَالَىٰ وَمَلَائِكَتِهِ وَأَنْبِيَائِهِ وَرُسُلِهِ وَجَمِيعِ خَلْقِهِ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ تَعَالَىٰ وَبَرَكَاتُهُ، وَرَضِيَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَىٰ عَنْ سَادَاتِنَا أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ التَّابِعِينَ بِهِمْ بِإِحْسَانٍ، وَعَنِ الْعُلَمَاءِ الْمُتَّقِينَ، وَعَنِ الْأَوْلِيَاءِ الصَّالِحِينَ، وَعَنْ مَشَايِخِنَا فِي الطَّرِيقَةِ النَّقْشْبَنْدِيَّةِ الْعَلِيَّةِ، قَدَّسَ اللَّهُ تَعَالَىٰ أَرْوَاحَهُمُ الزَّكِيَّةَ، وَنَوَّرَ اللَّهُ تَعَالَىٰ أَضْرِحَتَهُمُ الْمُبَارَكَةَ، وَأَعَادَ اللَّهُ تَعَالَىٰ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِهِمْ وَفُيُوضَاتِهِمْ دَائِمًا وَالْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ṣalawātu 'Llāhi ta'ālā wa malā'ikatihi wa anbiyā'ihi wa rusulihi wa jamī'i khalqihi 'alā Muḥammadin wa 'alā āli Muḥammad, 'alayhi wa 'alayhimu 's-salām wa raḥmatullāhi ta'ālā wa barakātuhu, wa raḍiya 'Llāhu tabāraka wa ta'ālā 'an sādātinā aṣḥābi rasūli 'Llāhi ajma'īn, wa 'ani 't-tābi'īna bihim bi iḥsān, wa 'ani 'l-'ulamā'i 'l-muttaqīn, wa 'ani 'l-awliyā'i 'ṣ-ṣāliḥīn, wa 'an mashāyikhinā fi 'ṭ-ṭarīqati 'n-Naqshbandiyyati 'l-'aliyya, qaddasa 'Llāhu ta'ālā arwāḥahumu 'z-zakiyya, wa nawwara 'Llāhu ta'ālā aḍriḥatahumu 'l-mubāraka, wa a'āda 'Llāhu ta'ālā 'alaynā min barakātihim wa fuyūḍātihim dā'iman wa 'l-ḥamdu lillāhi rabbi 'l-'ālamīn

The blessings of Allah Most High, His angels, His prophets, His messengers, and all His creation be upon Muhammad and upon the family of Muhammad. Upon him and upon them be peace and the mercy of Allah Most High and His blessings. And may Allah, Blessed and Most High, be pleased with our masters, the Companions of the Messenger of Allah, all of them; and with those who followed them with excellence; and with the God-fearing scholars; and with the righteous saints; and with our masters in the exalted Naqshbandi spiritual path. May Allah Most High sanctify their pure souls, may Allah Most High illuminate their blessed shrines, and may Allah Most High continue to return to us from their blessings and spiritual emanations always. And all praise belongs to Allah, Lord of all the worlds

اللَّهُمَّ بَلِّغْ ثَوَابَ مَا قَرَأْنَاهُ وَنُورَ مَا تَلَوْنَاهُ هَدِيَّةً وَاصِلَةً مِنَّا إِلَىٰ رُوحِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ (سَلَامٌ) وَإِلَىٰ أَرْوَاحِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْأَوْلِيَاءِ، خَاصَّةً إِلَىٰ رُوحِ شَاهِ نَقْشْبَنْدَ وَشَيْخِنَا عَبْدِ اللَّهِ الدَّاغِسْتَانِي، وَالشَّيْخِ نَاظِمٍ الْحَقَّانِي وَالصِّدِّيقِينَ الْفَاتِحَةُ

Allāhumma balligh thawāba mā qara'nāhu wa nūra mā talawnāhu hadiyyatan wāṣilatan minnā ilā rūḥi Nabiyyinā Muḥammadin (salām) wa ilā arwāḥi 'l-anbiyā'i wa 'l-awliyā', khāṣṣatan ilā rūḥi Shāh Naqshband wa Shaykhunā 'Abd Allāh ad-Dāghistānī, wa 'sh-Shaykh Nāẓim al-Ḥaqqānī wa 'ṣ-ṣiddīqīn al-Fātiḥa

O Allah, convey the reward of what we have recited and the light of what we have read as a gift reaching from us to the soul of our Prophet Muhammad (peace be upon him) and to the souls of the prophets and saints, especially to the soul of Shah Naqshband and our Shaykh Abdullah ad-Daghestani, and Shaykh Nazim al-Haqqani and the truthful ones - Al-Fātiḥa

صَلِّ يَا رَبِّي وَسَلِّمْ عَلَىٰ جَمِيعِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ، وَآلِ كُلٍّ أَجْمَعِينَ، وَالْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ṣalli yā Rabbī wa sallim 'alā jamī'i 'l-anbiyā'i wa 'l-mursalīn, wa āli kullin ajma'īn, wa 'l-ḥamdu lillāhi Rabbi 'l-'ālamīn

Send blessings, O my Lord, and grant peace upon all the prophets and messengers, and the family of each and every one, and all praise belongs to Allah, Lord of all the worlds

عَلَىٰ أَشْرَفِ الْعَالَمِينَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الصَّلَوَاتُ (سَلَامٌ)عَلَىٰ أَفْضَلِ الْعَالَمِينَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الصَّلَوَاتُ (سَلَامٌ)عَلَىٰ أَكْمَلِ الْعَالَمِينَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الصَّلَوَاتُ (سَلَامٌ)

'Alā ashrafi 'l-'ālamīna Sayyidinā Muḥammadini 'ṣ-ṣalawāt (salām)'Alā afḍali 'l-'ālamīna Sayyidinā Muḥammadini 'ṣ-ṣalawāt (salām)'Alā akmali 'l-'ālamīna Sayyidinā Muḥammadini 'ṣ-ṣalawāt (salām)

Upon the most noble of all the worlds, our master Muhammad, blessings (peace)Upon the most excellent of all the worlds, our master Muhammad, blessings (peace)Upon the most perfect of all the worlds, our master Muhammad, blessings (peace)

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَعَالَىٰ وَمَلَائِكَتِهِ وَأَنْبِيَائِهِ وَرُسُلِهِ وَجَمِيعِ خَلْقِهِ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ تَعَالَىٰ وَبَرَكَاتُهُ، وَرَضِيَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَىٰ عَنْ سَادَاتِنَا أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ التَّابِعِينَ بِهِمْ بِإِحْسَانٍ، وَعَنِ الْعُلَمَاءِ الْمُتَّقِينَ، وَعَنِ الْأَوْلِيَاءِ الصَّالِحِينَ، وَعَنْ مَشَايِخِنَا فِي الطَّرِيقَةِ النَّقْشْبَنْدِيَّةِ الْعَلِيَّةِ، قَدَّسَ اللَّهُ تَعَالَىٰ أَرْوَاحَهُمُ الزَّكِيَّةَ، وَنَوَّرَ اللَّهُ تَعَالَىٰ أَضْرِحَتَهُمُ الْمُبَارَكَةَ، وَأَعَادَ اللَّهُ تَعَالَىٰ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِهِمْ وَفُيُوضَاتِهِمْ دَائِمًا وَالْـحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ṣalawātu 'Llāhi ta'ālā wa malā'ikatihi wa anbiyā'ihi wa rusulihi wa jamī'i khalqihi 'alā Muḥammadin wa 'alā āli Muḥammad, 'alayhi wa 'alayhimu 's-salām wa raḥmatullāhi ta'ālā wa barakātuhu, wa raḍiya 'Llāhu tabāraka wa ta'ālā 'an sādātinā aṣḥābi rasūli 'Llāhi ajma'īn, wa 'ani 't-tābi'īna bihim bi iḥsān, wa 'ani 'l-'ulamā'i 'l-muttaqīn, wa 'ani 'l-awliyā'i 'ṣ-ṣāliḥīn, wa 'an mashāyikhinā fi 'ṭ-ṭarīqati 'n-Naqshbandiyyati 'l-'aliyya, qaddasa 'Llāhu ta'ālā arwāḥahumu 'z-zakiyya, wa nawwara 'Llāhu ta'ālā aḍriḥatahumu 'l-mubāraka, wa a'āda 'Llāhu ta'ālā 'alaynā min barakātihim wa fuyūḍātihim dā'iman wa 'l-ḥamdu lillāhi rabbi 'l-'ālamīn

The blessings of Allah Most High, His angels, His prophets, His messengers, and all His creation be upon Muhammad and upon the family of Muhammad. Upon him and upon them be peace and the mercy of Allah Most High and His blessings. And may Allah, Blessed and Most High, be pleased with our masters, the Companions of the Messenger of Allah, all of them; and with those who followed them with excellence; and with the God-fearing scholars; and with the righteous saints; and with our masters in the exalted Naqshbandi spiritual path. May Allah Most High sanctify their pure souls, may Allah Most High illuminate their blessed shrines, and may Allah Most High continue to return to us from their blessings and spiritual emanations always. And all praise belongs to Allah, Lord of all the worlds

اللَّهُمَّ بَلِّغْ ثَوَابَ مَا قَرَأْنَاهُ وَنُورَ مَا تَلَوْنَاهُ هَدِيَّةً وَاصِلَةً مِنَّا إِلَىٰ رُوحِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ (سَلَامٌ) وَإِلَىٰ أَرْوَاحِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْأَوْلِيَاءِ، خَاصَّةً إِلَىٰ رُوحِ شَاهِ نَقْشْبَنْدَ وَشَيْخِنَا عَبْدِ اللَّهِ الدَّاغِسْتَانِي، وَالشَّيْخِ نَاظِمٍ الْحَقَّانِي وَالصِّدِّيقِينَ الْفَاتِحَةُ

Allāhumma balligh thawāba mā qara'nāhu wa nūra mā talawnāhu hadiyyatan wāṣilatan minnā ilā rūḥi Nabiyyinā Muḥammadin (salām) wa ilā arwāḥi 'l-anbiyā'i wa 'l-awliyā', khāṣṣatan ilā rūḥi Shāh Naqshband wa Shaykhunā 'Abd Allāh ad-Dāghistānī, wa 'sh-Shaykh Nāẓim al-Ḥaqqānī wa 'ṣ-ṣiddīqīn al-Fātiḥa

O Allah, convey the reward of what we have recited and the light of what we have read as a gift reaching from us to the soul of our Prophet Muhammad (peace be upon him) and to the souls of the prophets and saints, especially to the soul of Shah Naqshband and our Shaykh Abdullah ad-Daghestani, and Shaykh Nazim al-Haqqani and the truthful ones - Al-Fātiḥa

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ

Lā ilāha illa 'Llāh (3 times) Muḥammadun Rasūlu-llāh

There is no god but Allah (3 times) Muhammad is the Messenger of Allah

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

Astaghfiru 'Llāh

I seek forgiveness from Allah

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ

Lā ilāha illa 'Llāh (3 times) Muḥammadun Rasūlu-llāh

There is no god but Allah (3 times) Muhammad is the Messenger of Allah

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

Astaghfiru 'Llāh

I seek forgiveness from Allah

اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، وَإِلَيْكَ يَعُودُ السَّلَامُ، فَحَيِّنَا رَبَّنَا بِالسَّلَامِ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ بِلُطْفِكَ وَكَرَمِكَ وَجُودِكَ دَارَكَ، دَارَ السَّلَامِ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْبَقَاءِ وَالْعَظَمَةِ وَالْإِكْرَامِ، يَا رَبَّنَا. يَا رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

Allāhumma anta-s salāmu wa minka 's-salām, wa ilayka ya'ūdu 's-salām, fa ḥayyinā rabbanā bi 's-salām, w 'adkhilnā 'l-Jannata bi luṭfika wa karamika wa jūdika dāraka, dāru 's-Salām, tabārakta Rabbanā wa ta'ālayt yā Dha 'l-Jalāli, wa 'l-baqā'i wa 'l-'aẓamati wa 'l-ikrām, yā Rabbanā. Yā Rabbi 'ghfir w 'arham wa anta khayru 'r-rāḥimīn.

O Allah, You are Peace and from You comes peace, and to You returns peace. So greet us, our Lord, with peace, and admit us into Paradise by Your grace and generosity and munificence, Your abode, the abode of peace. Blessed are You, our Lord, and exalted, O Possessor of majesty and permanence and greatness and honor, O our Lord. O Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْـحَمْدُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Lā ilāha illa 'Llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu 'l-mulk wa lahu 'l-ḥamd, wa huwa 'alā kulli shay'in qadīr

There is no god but Allah alone, with no partner. To Him belongs dominion and praise, and He has power over all things

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْـحَمْدُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Lā ilāha illa 'Llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu 'l-mulk wa lahu 'l-ḥamd, wa huwa 'alā kulli shay'in qadīr

There is no god but Allah alone, with no partner. To Him belongs dominion and praise, and He has power over all things

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْـحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، هُوَ حَيٌّ دَائِمٌ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Lā ilāha illa 'Llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu 'l-mulk wa lahu 'l-ḥamd, yuḥyī wa yumīt, Huwa Ḥayyun Dā'imun lā yamūt bi-yadihi'l-khayr wa huwa 'alā kulli shay'in qadīr.

There is no god but Allah alone, with no partner. To Him belongs dominion and praise. He gives life and causes death. He is ever-living and eternal, never dying. In His hand is all good, and He has power over all things

سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Sami'nā wa aṭa'nā ghufrānaka Rabbanā wa ilayka'l-maṣīr

We hear and obey. [We seek] Your forgiveness, our Lord, and to You is the [final] destination (Qur'an, Sūrah al-Baqarah 2:285)

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْـحَمْدُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Lā ilāha illa 'Llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu 'l-mulk wa lahu 'l-ḥamd, wa huwa 'alā kulli shay'in qadīr

There is no god but Allah alone, with no partner. To Him belongs dominion and praise, and He has power over all things

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْـحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، هُوَ حَيٌّ دَائِمٌ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Lā ilāha illa 'Llāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu 'l-mulk wa lahu 'l-ḥamd, yuḥyī wa yumīt, Huwa Ḥayyun Dā'imun lā yamūt bi-yadihi'l-khayr wa huwa 'alā kulli shay'in qadīr.

There is no god but Allah alone, with no partner. To Him belongs dominion and praise. He gives life and causes death. He is ever-living and eternal, never dying. In His hand is all good, and He has power over all things

سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Sami'nā wa aṭa'nā ghufrānaka Rabbanā wa ilayka'l-maṣīr

We hear and obey. [We seek] Your forgiveness, our Lord, and to You is the [final] destination (Qur'an, Sūrah al-Baqarah 2:285)

عَلَىٰ رَسُولِنَا الصَّلَوَاتُ

'alā rasūlinā 'ṣ-ṣalawāt

Upon our Messenger be blessings and prayers

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

Astaghfiru'Llāh

I seek forgiveness from Allah

سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْـحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ

Subḥāna 'Llāh, w 'alḥamdu lillāh, wa lā ilāha illa 'Llāh, w 'Allāhu akbar, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā bi 'Llāhi'l-'aliyyi 'l-'aẓīm.

Glory be to Allah. All praise is due to Allah. There is no god but Allah. Allah is the Greatest. There is no power and no strength except through Allah, the Most High, the Most Great

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

Astaghfiru'Llāh

I seek forgiveness from Allah

عَلَىٰ رَسُولِنَا الصَّلَوَاتُ

'alā rasūlinā 'ṣ-ṣalawāt

Upon our Messenger be blessings and prayers

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

Astaghfiru'Llāh

I seek forgiveness from Allah

سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْـحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ

Subḥāna 'Llāh, w 'alḥamdu lillāh, wa lā ilāha illa 'Llāh, w 'Allāhu akbar, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā bi 'Llāhi'l-'aliyyi 'l-'aẓīm.

Glory be to Allah. All praise is due to Allah. There is no god but Allah. Allah is the Greatest. There is no power and no strength except through Allah, the Most High, the Most Great

وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ

Wa ilāhukum ilāhun wāḥid, lā ilāha illā Huwa'r-Raḥmānu'r-Raḥīm

And your God is one God; there is no deity but Him — the Most Compassionate, the Most Merciful

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِوَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُاللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُلَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌلَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِمَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِيَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْوَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَوَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَوَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَاوَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

A'ūdhu billāhi mina'sh-shayṭāni'r-rajīm, bismillāhi'r-Raḥmāni'r-RaḥīmWa ilāhukum ilāhun wāḥid, lā ilāha illā Huwa'r-Raḥmānu'r-RaḥīmAllāhu lā ilāha illā Huwa'l-Ḥayyu'l-Qayyūm,lā ta'khudhuhu sinatun wa lā nawm,lahu mā fi's-samāwāti wa mā fi'l-arḍ,man dhā'lladhī yashfa'u 'indahu illā bi'idhnih,ya'lamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum,wa lā yuḥīṭūna bi shay'in min 'ilmihi illā bimā shā',wasi'a kursiyyuhu's-samāwāti wa'l-arḍ,wa lā ya'ūduhu ḥifẓuhumā,wa Huwa'l-'Aliyyu'l-'Aẓīm

I seek refuge in Allah from Satan, the accursed. In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. And your God is one God; there is no deity but Him — the Most Compassionate, the Most Merciful. Allah — there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is before them and what will be after them, and they encompass nothing of His knowledge except what He wills. His Kursī (Throne) extends over the heavens and the earth, and their preservation does not tire Him. And He is the Most High, the Most Great

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ. إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ

A'ūdhu billāhi mina'sh-shayṭāni'r-rajīm, shahida'Llāhu annahu lā ilāha illā Huwa wa'l-malā'ikatu wa ūlū'l-'ilmi qā'iman bi'l-qisṭ, lā ilāha illā Huwa'l-'Azīzu'l-Ḥakīm. Inna'd-dīna 'inda'Llāhi'l-Islām

I seek refuge in Allah from Satan, the accursed. Allah bears witness that there is no deity except Him, and [so do] the angels and those of knowledge — [that He is] maintaining [creation] in justice. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise. Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam

قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Quli'Llāhumma mālika'l-mulki tu'ti'l-mulka man tashā'u wa tanzi'u'l-mulka mimman tashā'u wa tu'izzu man tashā'u wa tudhillu man tashā'u biyadika'l-khayr innaka 'alā kulli shay'in qadīr. Tūliju'l-layla fi'n-nahāri wa tūliju'n-nahāra fi'l-layl wa tukhriju'l-ḥayya mina'l-mayyiti wa tukhriju'l-mayyita mina'l-ḥayy wa tarzuqu man tashā'u bighayri ḥisāb

Say: O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and take it away from whom You will. You honor whom You will and humble whom You will. In Your hand is all good. Indeed, You are over all things competent. You cause the night to enter the day, and the day to enter the night; You bring the living out of the dead, and You bring the dead out of the living. And You provide for whom You will without measure

وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ

Wa ilāhukum ilāhun wāḥid, lā ilāha illā Huwa'r-Raḥmānu'r-Raḥīm

And your God is one God; there is no deity but Him — the Most Compassionate, the Most Merciful

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِوَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُاللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُلَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌلَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِمَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِيَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْوَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَوَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَوَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَاوَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

A'ūdhu billāhi mina'sh-shayṭāni'r-rajīm, bismillāhi'r-Raḥmāni'r-RaḥīmWa ilāhukum ilāhun wāḥid, lā ilāha illā Huwa'r-Raḥmānu'r-RaḥīmAllāhu lā ilāha illā Huwa'l-Ḥayyu'l-Qayyūm,lā ta'khudhuhu sinatun wa lā nawm,lahu mā fi's-samāwāti wa mā fi'l-arḍ,man dhā'lladhī yashfa'u 'indahu illā bi'idhnih,ya'lamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum,wa lā yuḥīṭūna bi shay'in min 'ilmihi illā bimā shā',wasi'a kursiyyuhu's-samāwāti wa'l-arḍ,wa lā ya'ūduhu ḥifẓuhumā,wa Huwa'l-'Aliyyu'l-'Aẓīm

I seek refuge in Allah from Satan, the accursed. In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. And your God is one God; there is no deity but Him — the Most Compassionate, the Most Merciful. Allah — there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is before them and what will be after them, and they encompass nothing of His knowledge except what He wills. His Kursī (Throne) extends over the heavens and the earth, and their preservation does not tire Him. And He is the Most High, the Most Great

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ. إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ

A'ūdhu billāhi mina'sh-shayṭāni'r-rajīm, shahida'Llāhu annahu lā ilāha illā Huwa wa'l-malā'ikatu wa ūlū'l-'ilmi qā'iman bi'l-qisṭ, lā ilāha illā Huwa'l-'Azīzu'l-Ḥakīm. Inna'd-dīna 'inda'Llāhi'l-Islām

I seek refuge in Allah from Satan, the accursed. Allah bears witness that there is no deity except Him, and [so do] the angels and those of knowledge — [that He is] maintaining [creation] in justice. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise. Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam

قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Quli'Llāhumma mālika'l-mulki tu'ti'l-mulka man tashā'u wa tanzi'u'l-mulka mimman tashā'u wa tu'izzu man tashā'u wa tudhillu man tashā'u biyadika'l-khayr innaka 'alā kulli shay'in qadīr. Tūliju'l-layla fi'n-nahāri wa tūliju'n-nahāra fi'l-layl wa tukhriju'l-ḥayya mina'l-mayyiti wa tukhriju'l-mayyita mina'l-ḥayy wa tarzuqu man tashā'u bighayri ḥisāb

Say: O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and take it away from whom You will. You honor whom You will and humble whom You will. In Your hand is all good. Indeed, You are over all things competent. You cause the night to enter the day, and the day to enter the night; You bring the living out of the dead, and You bring the dead out of the living. And You provide for whom You will without measure

وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ

Wa ilāhukum ilāhun wāḥid, lā ilāha illā Huwa'r-Raḥmānu'r-Raḥīm

And your God is one God; there is no deity but Him — the Most Compassionate, the Most Merciful

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِوَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُاللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُلَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌلَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِمَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِيَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْوَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَوَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَوَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَاوَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

A'ūdhu billāhi mina'sh-shayṭāni'r-rajīm, bismillāhi'r-Raḥmāni'r-RaḥīmWa ilāhukum ilāhun wāḥid, lā ilāha illā Huwa'r-Raḥmānu'r-RaḥīmAllāhu lā ilāha illā Huwa'l-Ḥayyu'l-Qayyūm,lā ta'khudhuhu sinatun wa lā nawm,lahu mā fi's-samāwāti wa mā fi'l-arḍ,man dhā'lladhī yashfa'u 'indahu illā bi'idhnih,ya'lamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum,wa lā yuḥīṭūna bi shay'in min 'ilmihi illā bimā shā',wasi'a kursiyyuhu's-samāwāti wa'l-arḍ,wa lā ya'ūduhu ḥifẓuhumā,wa Huwa'l-'Aliyyu'l-'Aẓīm

I seek refuge in Allah from Satan, the accursed. In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. And your God is one God; there is no deity but Him — the Most Compassionate, the Most Merciful. Allah — there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is before them and what will be after them, and they encompass nothing of His knowledge except what He wills. His Kursī (Throne) extends over the heavens and the earth, and their preservation does not tire Him. And He is the Most High, the Most Great

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ. إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ

A'ūdhu billāhi mina'sh-shayṭāni'r-rajīm, shahida'Llāhu annahu lā ilāha illā Huwa wa'l-malā'ikatu wa ūlū'l-'ilmi qā'iman bi'l-qisṭ, lā ilāha illā Huwa'l-'Azīzu'l-Ḥakīm. Inna'd-dīna 'inda'Llāhi'l-Islām

I seek refuge in Allah from Satan, the accursed. Allah bears witness that there is no deity except Him, and [so do] the angels and those of knowledge — [that He is] maintaining [creation] in justice. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise. Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam

قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Quli'Llāhumma mālika'l-mulki tu'ti'l-mulka man tashā'u wa tanzi'u'l-mulka mimman tashā'u wa tu'izzu man tashā'u wa tudhillu man tashā'u biyadika'l-khayr innaka 'alā kulli shay'in qadīr. Tūliju'l-layla fi'n-nahāri wa tūliju'n-nahāra fi'l-layl wa tukhriju'l-ḥayya mina'l-mayyiti wa tukhriju'l-mayyita mina'l-ḥayy wa tarzuqu man tashā'u bighayri ḥisāb

Say: O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and take it away from whom You will. You honor whom You will and humble whom You will. In Your hand is all good. Indeed, You are over all things competent. You cause the night to enter the day, and the day to enter the night; You bring the living out of the dead, and You bring the dead out of the living. And You provide for whom You will without measure

وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ

Wa ilāhukum ilāhun wāḥid, lā ilāha illā Huwa'r-Raḥmānu'r-Raḥīm

And your God is one God; there is no deity but Him — the Most Compassionate, the Most Merciful

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِوَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُاللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُلَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌلَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِمَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِيَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْوَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَوَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَوَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَاوَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

A'ūdhu billāhi mina'sh-shayṭāni'r-rajīm, bismillāhi'r-Raḥmāni'r-RaḥīmWa ilāhukum ilāhun wāḥid, lā ilāha illā Huwa'r-Raḥmānu'r-RaḥīmAllāhu lā ilāha illā Huwa'l-Ḥayyu'l-Qayyūm,lā ta'khudhuhu sinatun wa lā nawm,lahu mā fi's-samāwāti wa mā fi'l-arḍ,man dhā'lladhī yashfa'u 'indahu illā bi'idhnih,ya'lamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum,wa lā yuḥīṭūna bi shay'in min 'ilmihi illā bimā shā',wasi'a kursiyyuhu's-samāwāti wa'l-arḍ,wa lā ya'ūduhu ḥifẓuhumā,wa Huwa'l-'Aliyyu'l-'Aẓīm

I seek refuge in Allah from Satan, the accursed. In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. And your God is one God; there is no deity but Him — the Most Compassionate, the Most Merciful. Allah — there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is before them and what will be after them, and they encompass nothing of His knowledge except what He wills. His Kursī (Throne) extends over the heavens and the earth, and their preservation does not tire Him. And He is the Most High, the Most Great

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ. إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ

A'ūdhu billāhi mina'sh-shayṭāni'r-rajīm, shahida'Llāhu annahu lā ilāha illā Huwa wa'l-malā'ikatu wa ūlū'l-'ilmi qā'iman bi'l-qisṭ, lā ilāha illā Huwa'l-'Azīzu'l-Ḥakīm. Inna'd-dīna 'inda'Llāhi'l-Islām

I seek refuge in Allah from Satan, the accursed. Allah bears witness that there is no deity except Him, and [so do] the angels and those of knowledge — [that He is] maintaining [creation] in justice. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise. Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam

قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Quli'Llāhumma mālika'l-mulki tu'ti'l-mulka man tashā'u wa tanzi'u'l-mulka mimman tashā'u wa tu'izzu man tashā'u wa tudhillu man tashā'u biyadika'l-khayr innaka 'alā kulli shay'in qadīr. Tūliju'l-layla fi'n-nahāri wa tūliju'n-nahāra fi'l-layl wa tukhriju'l-ḥayya mina'l-mayyiti wa tukhriju'l-mayyita mina'l-ḥayy wa tarzuqu man tashā'u bighayri ḥisāb

Say: O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and take it away from whom You will. You honor whom You will and humble whom You will. In Your hand is all good. Indeed, You are over all things competent. You cause the night to enter the day, and the day to enter the night; You bring the living out of the dead, and You bring the dead out of the living. And You provide for whom You will without measure

اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا رَادَّ لِمَا قَضَيْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ. رَبِّي، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ

Allāhumma lā māni'a limā a'ṭayta, wa lā mu'ṭiya limā mana'ta wa lā rādda limā qaḍayta, wa lā yanfa'u dhā'l-jaddi minka'l-jadd. Rabbī, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhi'l-'Aliyyi'l-'Aẓīm

O Allah, there is no one who can withhold what You give, and no one who can give what You withhold. And none can repel what You have decreed. Possession and status will not benefit one against You. My Lord, there is no power and no strength except through Allah, the Most High, the Most Great

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، اللَّهُ الصَّمَدُ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Bismillāhi'r-Raḥmāni'r-RaḥīmQul Huwa'Llāhu AḥadAllāhu'ṣ-ṢamadLam yalid wa lam yūladWa lam yakun lahu kufuwan aḥad

Say: He is Allah, the One! Allah, the Eternal, Absolute; He begets not, nor is He begotten; And there is none like unto Him

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ، وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Bismillāhi'r-Raḥmāni'r-RaḥīmQul a'ūdhu bi Rabbi'l-falaqMin sharri mā khalaqWa min sharri ghāsiqin idhā waqabWa min sharri'n-naffāthāti fi'l-'uqadWa min sharri ḥāsidin idhā ḥasad

Say: I seek refuge with the Lord of the dawn, From the mischief of created things; From the mischief of darkness when it overspreads; From the mischief of those who practice secret arts; And from the mischief of the envious one as he practices envy

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ، مَلِكِ النَّاسِ، إِلَٰهِ النَّاسِ، مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ، الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ، مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Bismillāhi'r-Raḥmāni'r-RaḥīmQul a'ūdhu bi Rabbi'n-nāsMaliki'n-nāsIlāhi'n-nāsMin sharri'l-waswāsi'l-khannāsAlladhī yuwaswisu fī ṣudūri'n-nāsMina'l-jinnati wa'n-nās

Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of mankind, The King (or Ruler) of mankind, The God (or Judge) of mankind, From the mischief of the Whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper), (The same) who whispers into the hearts of mankind, Among Jinns and among men

اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا رَادَّ لِمَا قَضَيْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ. رَبِّي، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ

Allāhumma lā māni'a limā a'ṭayta, wa lā mu'ṭiya limā mana'ta wa lā rādda limā qaḍayta, wa lā yanfa'u dhā'l-jaddi minka'l-jadd. Rabbī, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhi'l-'Aliyyi'l-'Aẓīm

O Allah, there is no one who can withhold what You give, and no one who can give what You withhold. And none can repel what You have decreed. Possession and status will not benefit one against You. My Lord, there is no power and no strength except through Allah, the Most High, the Most Great

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، اللَّهُ الصَّمَدُ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Bismillāhi'r-Raḥmāni'r-RaḥīmQul Huwa'Llāhu AḥadAllāhu'ṣ-ṢamadLam yalid wa lam yūladWa lam yakun lahu kufuwan aḥad

Say: He is Allah, the One! Allah, the Eternal, Absolute; He begets not, nor is He begotten; And there is none like unto Him

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ، وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Bismillāhi'r-Raḥmāni'r-RaḥīmQul a'ūdhu bi Rabbi'l-falaqMin sharri mā khalaqWa min sharri ghāsiqin idhā waqabWa min sharri'n-naffāthāti fi'l-'uqadWa min sharri ḥāsidin idhā ḥasad

Say: I seek refuge with the Lord of the dawn, From the mischief of created things; From the mischief of darkness when it overspreads; From the mischief of those who practice secret arts; And from the mischief of the envious one as he practices envy

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ، مَلِكِ النَّاسِ، إِلَٰهِ النَّاسِ، مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ، الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ، مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Bismillāhi'r-Raḥmāni'r-RaḥīmQul a'ūdhu bi Rabbi'n-nāsMaliki'n-nāsIlāhi'n-nāsMin sharri'l-waswāsi'l-khannāsAlladhī yuwaswisu fī ṣudūri'n-nāsMina'l-jinnati wa'n-nās

Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of mankind, The King (or Ruler) of mankind, The God (or Judge) of mankind, From the mischief of the Whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper), (The same) who whispers into the hearts of mankind, Among Jinns and among men