Baya — Initiation dans l'Ordre Soufi Naqshbandi

Shahada

Ashadu an la ilaha ill 'Llah wa ashadu anna Muhammadan rasoolullah

أشهد ان لا اله الا الله , وأشهد أن محمدا رسول الله

Je témoigne qu'il n'y a de dieu qu'Allah et je témoigne que Muhammad est le Prophète d'Allah.

Shahada

ashadu an la ilaha ill 'Llah wa ashadu anna Muhammadan ʿabduhu wa rasuluh (2x)

(x2) أشهد ان لا اله الا الله , وأشهد أن محمدا عبده ورسوله

J'atteste qu'il n'y a de dieu qu'Allah et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et Prophète.

Bismillah

bismillahir-rahman ir-rahim

بسم الله الرحمن الرحيم

Au nom d’Allah le Miséricordieux, le Miséricordieux.

Coran 48:10 — Sourate al-Fath

Inn'alladhina yuba'unaka innama yuba'un-Allah, yadullahi fawqa aydihim, faman nakatha fa-innama yankuthu 'ala nafsih wa man awfa bima 'ahad 'alayhullaha fa-sayu'tihi ajran 'azhima

إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنْكُثُ عَلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أَوْفَى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهِ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

Lo ! ceux qui te prêtent allégeance (Muhammad), ne jurent allégeance qu'à Allah. La Main d'Allah est au-dessus de leurs mains. Ainsi, quiconque rompt son serment, ne le rompt qu'au détriment de son âme ; tandis que quiconque garde son alliance avec Allah, Il lui accordera une immense récompense. [Sourate al-Fath, 48:10]

Acceptation

Nous acceptons et sommes satisfaits d’Allah comme notre Seigneur, et de l’Islam comme notre religion et de notre Maître Muhammad Messager et Prophète et du Coran comme notre livre et Allah est le Dépositaire de ce que nous disons. Et nous sommes heureux et acceptons notre Maître Mawlana Shaykh Muhammad Nazim comme notre Cheikh et Guide d’Allah. Allah est, Allah est, Allah est la Réalité. Allah est, Allah est, Allah est la Réalité.

Dédicace de la Fatiha

ila hadaratin-Nabi salla-Allahu 'alayhi wa sallam wa ashabihi'l-kiram wa ila arwahi ikhwanihi min al-anbiya'i wa 'l-mursalin wa khudama'i shara'ihim wa ila arwahi 'l-a'immati 'l-arba'ah wa ila arwahi mashaykhinā fi't-tariqatin-Naqsbhandiyya-t-il-'aliyya khassatan ila Muhammad Shah Naqshband wa Mawlana Sultanu'l-awliya Shaykh Abdullah al-Fa'iz ad-Daghestani and to Mawlana Shaykh Muhammad Nazim 'Adil al-Haqqani wa ila arwahi ahl al-khawajagan wa ila sa'iri sadatina was-siddiqiyuna lillahi al-Fatiha!

إلى حَضْرَة النبي وآلِهِ وصحْبِهِ الكرم، وإلى أرْواحِ إخْوانِهِ مِن الأنْبياء والمُرسَلين وخُدَمَاءِ شَرَائِعهم وإلى أرْواحِ الأئمَّة الأرْبَعُة، وإلى أرْواحِ مَشايِخِنا في الطَرِيقَة النَقْشْبَنْدِيّة العَلِيِّ خاصَة إلى رُوحِ إمامِ الطَّرِيقَة وغَوْثِ الخَلِيقَة الشيخ مُحَمَّدُ شاه النَقْشْبَنْد وإلى حَضْرَة مولانا سلطان الأولياء الشيخ عبد الله الدغستاني ومولانا الشيخ محمد ناظم الحقاني وإلى اهل الخَواجخان وإلى سائر ساداتنا والصِدِّيقِين. الفاتِحَة .

Présentez la récompense des récitations précédentes au Prophète (s) et aux shaykhs de l’Ordre Naqshbandi : Ô Dieu ! Accorde que le mérite de ce que nous avons lu, et la lumière de ce que nous avons récité, soient (considérés) une offrande et un cadeau de notre part à l’âme de notre Prophète Muhammad, et aux âmes des prophètes et des saints ; en particulier l’âme de l’Imam du tariqat et archi-Intercesseur du monde créé, Khwaja Baha'uddin an-Naqshband Muhammad al-Uwaisi 'l-Bukhari, et notre vénérable enseignant et maître, le Sultan des Saints, notre Shaykh Abd Allah al-Fa'iz ad-Daghestani, et notre maître Shaykh Muhammad Nazim al-Haqqani, et aux maîtres du Khatm Khawajagan et aux justes, al-Fatihah.